Voorbeelden van het gebruik van Heb ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben erg blij dat ik deze tool heb ontdekt.
Ik heb ontdekt dat het observatorium zijn financiering kan kwijtraken.
Me enteré de que el observatorio podría perder su financiamiento.En wat heb je ontdekt?
¿Y de qué te enteraste?Ik heb net ontdekt.
Ik heb ontdekt dat ze me bedroog.
Me enteré de que me engañó.Ik heb net ontdekt er zijn.
Me acabo de enterar de que hay.Wanneer heb je ontdekt?
¿Cuándo te enteraste?Ik heb ontdekt dat u voor de Daily Express schrijft.
Me enteré de que escribe usted para el Daily Express.Ik heb net ontdekt dat m'n moeder borstkanker heeft. .
Me acabo de enterar de que mi madre tiene cáncer de mama.Ik ben er niet meer geweest sinds ik het heb ontdekt.
No he vuelto allí desde que me enteré.Ik heb net ontdekt dat mijn vriend me bedrogen heeft. .
Me acabo de enterar que mi novio me fue infiel.Ik heb net ontdekt dat we illegaal onderverhuren.
Me acabo de enterar de que hemos estado subarrendando ilegalmente.Ik heb net ontdekt dat Roseanna mijn kind draagt.
Me acabo de enterar de que Roseanna espera un bebé mío.Ik heb net ontdekt dat je daarvoor gedumped kan worden.
Me acabo de enterar que puedo estar a punto de perderla por eso.Ik heb het gevoel dat ik net heb ontdekt dat… Alice me bedriegt.
Siento como si me acabara de enterar que… me engaña.Ik heb net ontdekt dat ik een vader ga worden.
Ik heb net ontdekt wat' calamari' betekent.
Wat ik wel heb ontdekt… was… dit.
En heb je ontdekt?
Ik denk dat ik bijna de… verklaring voor het heelal heb ontdekt.
