HEBBEN AANGETOOND DAT HET - vertaling in Spaans

• han demostrado que
• han revelado que

Voorbeelden van het gebruik van Hebben aangetoond dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studies hebben aangetoond dat het een slecht idee voor iedereen om te praten over een mobiele telefoon tijdens het rijden,
Los estudios han demostrado que es una mala idea para cualquier persona hablar por un teléfono celular

studies( in gezonde Beagles) hebben aangetoond dat het aannemelijk is dat ze vrijwillig worden opgenomen door de meeste honden.
estudios(en perros beagle sanos) muestran que lo más probable es que la mayoría de los perros los tomen voluntariamente.

Recente studies hebben echter aangetoond dat het in staat is om moleculaire en fysiologische effecten te ontlokken,
Pero estudios recientes demuestran que es capaz de producir efectos moleculares

Klinische studies hebben aangetoond dat het een veilige substantie voor het lichaam is,
Los estudios clínicos han indicado que es una sustancia segura para el cuerpo,

Het is een feit dat recente studies hebben aangetoond dat het de omgeving is, die bepaalt hoe een gen
Así, estudios recientes muestran que este entorno determina cómo se comportan un gen

Sommige van onze vorige studies, samen met wat van andere laboratoria, hebben aangetoond dat het roken en de cafeïne afzonderlijk slagaderlijke stijfheid verhogen.
Algunos de nuestros estudios anteriores, así como alguno de otros laboratorios, han mostrado que el fumar y el cafeína aumentan por separado rigidez arterial.

Dit unieke gewichtsverlies supplement is grondig getest- klinische onderzoeken hebben aangetoond dat het zeer effectief werkt voor gewichtsverlies.
Este único suplemento de pérdida de peso es probado- los ensayos clínicos han demostrado que es muy eficaz para la pérdida de peso.

de klinische studies leidden het gebruiken van tb-500(Thymosin Bèta 4) hebben aangetoond dat het het volgende kan bevorderen.
estudios clínicos conducidos usando TB-500(Thymosin 4) beta ha mostrado que puede promover el siguiente.

Studies hebben aangetoond dat het tweemaal zo effectief is
Los estudios han demostrado que es dos veces más eficaz

maar studies hebben aangetoond dat het het risico op complicaties tijdens de bevalling kan verhogen
pero los estudios han demostrado que puede aumentar el riesgo de complicaciones durante el parto

Dat is te wijten aan het feit dat onderzoeken hebben aangetoond dat het je vetvrije massa kan verhogen
Eso es debido al hecho de que las investigaciones han revelado que podría aumentar su masa libre de grasa

Onderzoeken hebben aangetoond dat het gemiddeld zesenzestig dagen duurt om slechte gewoontes af te leren en nieuwe,
Los estudios han demostrado que toma en promedio, sesenta y seis días romper los malos hábitos

Helaas, onze veiligheid experts hebben aangetoond dat het zeer moeilijk om te wissen is SystemBytes Win XP 2015 van het systeem omdat het niet worden verwijderd via het Configuratiescherm.
Desafortunadamente, nuestros expertos en seguridad han revelado que es muy difícil de borrar SystemBytes Win XP 2015 del sistema porque no puede extraerse mediante Panel de Control.

uur levitra online france, maar sommige onderzoeken hebben aangetoond dat het echt efficiënt is tot 100 uur,
pero algunos estudios Cialis Australia han demostrado que es realmente eficaz por hasta 100 horas,

Recente wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat het een speciale klasse van natuurlijke polyfenolische verbindingen bevat,
Estudios científicos recientes han demostrado que contiene una clase especial de compuestos polifenólicos naturales conocidos

Helen geeft een voorbeeld van de MAERSK rederij, waar op Blockchain gebaseerde verzekeringstests hebben aangetoond dat het minder tijd kost om datapunten te creëren voor de dekking van een verzekeringsrisico.
Helen da un ejemplo de la compañía de envíos MAERSK donde las pruebas de seguro basadas en Blockchain han demostrado que lleva menos tiempo crear puntos de datos para la cobertura de un riesgo de seguro.

maar sommige onderzoeken hebben aangetoond dat het echt efficiënt is tot 100 uur,
pero algunas investigaciones han demostrado que es realmente eficaz por hasta 100 horas,

Onderzoeken hebben aangetoond dat het niet de leeftijd is,
Las investigaciones han demostrado que no es la edad,

Studies hebben aangetoond dat het enkele minuten kan duren voordat adolescenten herstellen,
Los estudios han demostrado que los adolescentes pueden tardar minutos en recuperarse,

Wetenschappers hebben aangetoond dat het een doeltreffende therapie is die ertoe bijdraagt hoofdpijn te verminderen Howard D.,
Los científicos han demostrado que es una terapia eficaz que ayuda a reducir el dolor de cabeza Howard D.,