HEEFT DE AUTO - vertaling in Spaans

• tiene el coche
• tiene el auto
• automóvil ha
• coche ha
• tiene el vehículo
• llevó el auto
• se llevó el coche

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rijkste vrouw die je kent -ze heeft de auto, het huis, de kleren- is misschien vreselijk eenzaam.
Y la mujer más rica que conoces, tiene el auto, la casa, el mejor guardaropa……… pero podría estar sola.

Nu heeft “A” het geld en “B” heeft de auto en beiden zijn tevreden.
Ahora"A" tiene el dinero y"B" tiene el coche y ambos se sienten satisfechos.

Sinds de 1920s heeft de auto een revolutie teweeggebracht in de manier waarop mensen reizen;
Desde los 1920, el automóvil ha revolucionado la forma en que las personas viajan;

Elite Rent a Car Heraklion heeft de juiste auto voor je.
Elite Rent a Car Heraklion tiene el auto adecuado para ti.

WEB Volgens de website van NanoFlowCell heeft de auto sindsdien honderdduizenden testkilometers afgelegd WEB.
WEB Según el sitio web de NanoFlowCell, el automóvil ha cubierto cientos de miles de kilómetros de prueba WEB.

Ondanks de vele foto's heeft de auto leeftijdsgebonden gebruikssporen die soms op de foto slecht zijn over te brengen.
A pesar de las muchas fotos, el coche tiene signos de desgaste relacionados con la edad, los cuales a veces no son muy visibles en las fotos.

Extern heeft de auto veel vergelijkbare onderdelenmet een jongere"zus" genaamd"Camry".
Externamente, el auto tiene muchas partes similarescon una"hermana" más joven llamada"Camry".

In combinatie met de dieselmotor heeft de auto een maximale actieradius van wel 900 kilometer.
En combinación con el motor diesel, el coche tiene una autonomía máxima de hasta 900 kilómetros.

en nu heeft de auto de joker gebruikt.
y ahora el coche ha utilizado su comodín.

De huidige eigenaar heeft de auto sinds 2010, maar reed niet het erg leuk.
El actual propietario ha tenido el coche desde el año 2010, pero no lo conduce mucho.

Dan heeft de auto tijdens de moord op de inrit gestaan,
Eso significa que éste coche tenía que estar aparcado en la entrada durante el asesinato,

In ons voorbeeld heeft de auto een grotere massa(0,05 kg)
En nuestro ejemplo, el carro tiene un peso mayor(0,05 kg)

De jongens van TopCar heeft de auto nieuwe bumpers,
Los chicos de TOPCAR dio el coche nuevo parachoques,

Tussen 1998 en nu heeft de auto dus slechts 9000km gereden
Entre 1998 y la actualidad el coche ha recorrido solamente 9000 km

De CEO noemt de C8 Preliator de opvolger van de Aileron, en daar heeft de auto ook wel iets van weg.
El CEO llama al sucesor Preliator C8 Aileron, y que el coche tiene algo lejos de ella.

en nu heeft de auto de joker gebruikt.
y ahora el auto ha utilizado su comodín.

voor vrije tijd, Sundrive heeft de juiste auto voor de juiste prijs.
Sundrive tiene el coche adecuado al precio justo.

Al in de basisconfiguratie heeft de auto veiligheidsgordels met een voorspansysteem en drukbegrenzers
Ya en la configuración básica, el automóvil tiene cinturones de seguridad con sistema de pretensión

Op dit moment heeft de auto bijna betere rechten dan de mens,
Actualmente, un automóvil tiene casi más derechos que un ser humano,

het uitglijden- zelfs op natte wegen heeft de auto goed contact met de ondergrond
deslizamiento- incluso en superficies mojadas el coche tiene un buen contacto con el suelo