HET CORPS - vertaling in Spaans

• cuerpos
• la infantería
• el corps
• cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Het corps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkgelegenheid mogelijkheden bestaan ook in de ministeries en het corps diplomatique.
Las oportunidades de empleo también existen en los departamentos gubernamentales y el cuerpo diplomático.

Ik ben bezig voor mijn doctoraal en adviseur voor het corps.
Estoy haciendo mi doctorado, y soy consejero de mi fraternidad.

Een genetische koppeling die geregeld is door het Corps.
Eso fue arreglado por Psico.

Onze liaisons en het diplomatieke corps rapporteren dat er een aantal belangrijke beslissingen genomen werden,
Nuestros enlaces y cuerpos diplomáticos nos informan que se realizaron una serie de decisiones clave

Hij werd uiteindelijk in 1893 hoofdingenieur van het Corps de Mines en in 1910 inspecteur-generaal.
Con el tiempo, Poincaré sería nombrado responsable del Corps de Mines en 1893, e inspector general en 1910.

Onze liaisons en het diplomatieke corps rapporteren dat er een aantal belangrijke beslissingen genomen werden, snel gevolgd door enige waarneembare actie.
Nuestros enlaces y cuerpos diplomáticos informan que se hicieron varias decisiones clave seguidas rápidamente por alguna acción destacable.

Onze liaisons en het diplomatieke corps rapporteren dat er een aantal belangrijke beslissingen genomen werden,
Nuestros enlaces y cuerpos diplomáticos informan que se realizaron una serie de decisiones clave,

een ministerie van Buitenlandse Zaken en het corps diplomatique van de Europese Unie.
un Ministerio de Asuntos Exteriores y cuerpo diplomático de la Unión Europea.

Onze liaisons en het diplomatieke corps rapporteren dat er een aantal belangrijke beslissingen genomen werden,
Nuestros enlaces y cuerpos diplomáticos informan que se realizaron una serie de decisiones clave

Ontmoeting met de autoriteiten en het corps diplomatique in de tuinen van Paleis Lopez.
Con las autoridades y el cuerpo diplomático en el jardín del Palacio de López.

Ontmoeting met de autoriteiten en het corps diplomatique in de tuinen van Paleis Lopez.
Encuentro con los dirigentes y los miembros del Cuerpo Diplomático en el jardín del Palacio de López.

Voor deze dreiging, schrijft het Corps of the Mossos d'Esquadra, is een gemiddelde geloofwaardigheid", besluit hij.
A esta amenaza el Cuerpo de los Mossos d'Esquadra le atribuye una credibilidad media”, concluye.

Zij deden een beroep op het diplomatische corps toegewezen aan Jeruzalem-- maar niet om te helpen.
Hicieron un llamamiento a los cuerpos diplomáticos asignados a Jerusalén- pero fue en vano.

In 1915, Dragumis verliet het corps diplomatique en trad Griekse politiek
En 1915, Dragumis abandonó el cuerpo diplomático y entró en la política griega

Een enkele persoon kan veel goed doen aan heel het corps maar kan hem vooroordelen bezorgen en ziek maken.
Una sola persona es capaz de hacer mucho bien a todo el cuerpo, pero también podría dañarlo y enfermarlo.

Iedereen binnen het corps weet dat hij een lachertje is een heetgebakerde, overspannen alcoholist. die zijn tijd
Todo el mundo sabe en la fuerza que él es un mal chiste de mierda… un drogadicto tostado,

gebaseerd op het corps.
con base en el cuerpo tipográfico.

voer in het veld een percentage van het corps in.
escriba un porcentaje del cuerpo tipográfico en el campo.

wordt gemeten als een percentage van het corps.
un porcentaje del cuerpo tipográfico.

In overeenstemming met de huidige wetgeving worden uw reserveringsgegevens overgedragen aan de Staatsveiligheid en het Corps.
En cumplimiento de la legislación vigente, sus datos de reserva son cedidas a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.