HET DOM - vertaling in Spaans

• estúpido
• dom
• tonto
• una estupidez
• una tontería
• estupido
• estúpida
• un idiota

Voorbeelden van het gebruik van Het dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat het dom was.
Lo sé, fue estúpido.

Je laat me denken dat je iets gedaan hebt waarvan je weet dat het dom is.
Me hace pensar que hiciste algo que sabes que estuvo estúpido.

Nee, hij denkt niet dat het dom is.
No, él no cree que sea estúpido.

Ik weet dat het dom was.
Sé que fue estúpido.

Ja, daarom dacht ik, dat het dom ging worden.
Sí, por eso pensé que iba a ser estúpidos.

Misschien klinkt het dom, maar waarom is het zo belangrijk?
Arriesgándome a sonar un poco tonta,¿por qué es tan importante?

Het Dom 18 Bed and Breakfast hotel biedt een goede….
El Dom 18 Bed and Breakfast económico ofrece una zona para.

Het romantische Dom Casimi Pension.
El Dom Casimi Hotel.

Het Dom Pedro Palace Hotel.
El Dom Pedro Palace.

Het Dom Pedro Palace.
El Dom Pedro Palace.

Ik vind het dom, anderen zijn er blij mee. Vooral Paige.
Creo que es tonto, pero los demás parecen contentos, sobre todo Paige.

Het Dom Pedro Portobelo is een prima hotel voor u
El Dom Pedro Portobelo es un hotel espléndido para usted

Ik vond het dom dat ik hem had gekocht.
Pensé que era una estupidez que yo le había comprado.

En ik vind het dom dat je die dingen voelt.
Y creo que eres imbécil por sentir esas cosas.

Ik denk dat het dom van me is te vragen wat je wilt.
Supongo que sería estúpido por mi parte preguntarle qué quiere.

Ik weet dat het dom klinkt- U bent niet oud.
Lo sé, suena absurdo, usted no es vieja.

dus is het dom om hier te blijven.
porque es de tontos quedarse por aquí.

Mijn vader… Hij zei altijd, dat het dom was, maar hij ging altijd met haar naar de kerk.
Mi padre siempre pensó que era estúpido pero siempre iba a la iglesia con ella.

Het Dom Pedro Madeira Hotel werd volledig vernieuwd in 2004
El hotel Dom Pedro Baia se reformó completamente en el 2004

ik zei dat er slechte mensen waren en dat het dom en gevaarlijk was.
le dije que había gente mala afuera, y que eso era estúpido y peligroso.