HET EFFECT KAN - vertaling in Spaans

• efecto puede
• el impacto puede

Voorbeelden van het gebruik van Het effect kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook belangrijk om slechts één geneesmiddel beginnen op een moment, zodat het effect kan worden beoordeeld.
También es importante para iniciar un solo medicamento a la vez para que sus efectos pueden ser evaluados.

Echter, het effect kan nog groter zijn,
Sin embargo, el efecto podría ser aún mayor,

Het effect kan worden gebruikt voor fijne controle over monochrome beelden tot psychedelische kleurtransformaties en alles wat er tussen zit.
El efecto se puede utilizar para crear desde imágenes monocromas hasta transformaciones de color psicodilicas.

Het effect kan worden aangepast en, afhankelijk van de mate van vervorming,
El efecto se puede ajustar y, dependiendo del nivel de distorsión,

Het effect kan deels te wijten aan de proteolyse zijn geweest sinds het extract had geen proteaseremmers.
El efecto puede haber sido debido en parte a la proteolisis ya que el extracto no tenía inhibidores de la proteasa.

Het effect kan worden gecontroleerd door de twee gespen samen te drukken
El efecto se puede verificar presionando las dos hebillas juntas

Het effect kan een paar dagen aanhouden
El efecto se puede mantener durante unos pocos días

Het effect kan snel worden gezegd,
El efecto se puede decir rápidamente, el corazón".">

Het effect kan een heel ander effect hebben op het lichaam,
El efecto puede tener un efecto completamente diferente en el cuerpo

Het effect kan worden verhoogd wanneer de verzorgingsstaat systeem behandelt hetzelfde inkomen als een gedeelde inkomen waardoor het welzijn toegang tot de niet-verdienende partner ontkennen.
El efecto se puede aumentar cuando el sistema de bienestar trata los mismos ingresos que unos ingresos compartidos que así niegan el acceso de bienestar al cónyuge de no ganancia.

Als zij verdwijnen zullen allerlei voedselketens verbroken worden en het effect kan 'n kleine catasrtofe zijn voor 't wildbestand in het algemeen.
Si desaparecen todas las cadenas tróficas serán cortadas y el efecto podría ser catastrófico para la vida silvestre en general.

Het effect kan worden versterkt door verlichting,
El efecto se puede mejorar mediante la iluminación,

Het effect kan worden beschreven als een klassieke, vrolijke high,
Su efecto se puede describir como un feliz subidón clásico de atributos relajantes,

Het effect kan bij een kruis tussen deca-Durabolin en Testosteron worden vergeleken enanthate.
El efecto se puede comparar a una cruz entre el enanthate de Deca-Durabolin y de la testosterona.

BustMaxx is een efficiënt voedingssupplement waarvan het effect kan worden gezien al na de eerste maand van gebruik.
BustMaxx es un potente suplemento dietético, cuyo efecto se puede ver ya después del primer mes de aplicación.

Het effect kan vooraf op de monitor worden bekeken
El efecto se puede visualizar previamente en la pantalla,

Het effect kan schadelijk voor u zijn vanwege de bijwerkingen van melatoninesupplementen.
El efecto podría ser perjudicial para usted debido a los efectos secundarios de los suplementos de melatonina.

Het effect kan variëren van mild geheugenverlies tot ernstige aandoeningen
El efecto puede variar desde pérdida de memoria leve a condiciones graves,

Het beste van alles is dat je het effect kan verkrijgen door het zowel te eten
Lo mejor de todo es que sus efectos se pueden obtener tanto con su consumo directo

Ondanks het feit dat het effect kan zijn van een goede voorbereiding van de implantatie tot het verlenen van een soort van eerste stap de patiënt.
A pesar de que el efecto puede ser una buena preparación para la implantación, a fin de proporcionar una especie de primer paso en el paciente.