HET GROOTST IS - vertaling in Spaans

• es mayor
• es más alta
• es el más grande
• sea más elevado
• es más grave
• sea mayor
• son mayores

Voorbeelden van het gebruik van Het grootst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze vertegenwoordigen nou juist het gebied waarin het gat momenteel het grootst is.
quizá las más importantes, y representan el área donde actualmente la brecha es más grande.

tot u 59 1/2 wordt, afhankelijk van welke van de twee het grootst is.
cumpla 59 1/2, lo que sea mayor.

Het is tekenend dat de steun voor Mélenchon het grootst is bij de jeugd.
Es significativo que el sector de la población donde el apoyo a Mélenchon es más alto es entre los jóvenes.

de behoefte op dit terrein het grootst is.
es en este ámbito donde hay más carencias.

De MLC faciliteert onderzoekswerk binnen de verstoorde ‘buffer zone' van het park waar de menselijke invloed het grootst is.
El MLC facilita el trabajo de investigación dentro de la zona perturbada'buffer' del parque, donde el impacto humano está en su máximo.

Mijn Barmhartigheid het grootst is.
es entonces que Mi Misericordia está al máximo.

wordt typisch gebruikt in specifieke gebieden waar het risico het grootst is.
de interiores con insecticidas, suele utilizarse en zonas específicas donde haya más riesgo.

die gebruikt worden als versterking in nanocomposieten het grootst is.
que se utilizan para refuerzo en nanocompuestos es más significativo.

de luchtvervuiling daar het grootst is.
la contaminación aérea es la más alta.

Op deze manier hebben we een betrouwbare manier om te vertellen in welke landen interesse voor Bitcoin het grootst is.
De esta forma, tenemos una manera confiable de decir en qué países el interés en Bitcoin es el más alto.

Wij hebben behoefte aan een actief regionaal beleid waarbij dergelijke investeringen kunnen bijdragen tot een opleving van de industrie in onze regio's waar de werkloosheid het grootst is.
Necesita mos disponer de una política regional activa que nos asegure que tal inversión contribuye al resurgimiento industrial en aquellas de nuestras regiones donde existe mayor desempleo.

Het ziet ernaar uit dat in die luchtvaartmaatschappijen uit ontwikkelingslanden het risico het grootst is.
Estas compañías aéreas de los países en desarrollo parecen ser las que mayores riesgos presentan.

de bezorgdheid over de klimaatverandering het grootst is bij niet-35s, maar ook bij Aziaten
la preocupación por el cambio climático es mayor entre los que no pertenecen a 35,

waar de invloed het grootst is op de mensen, omdat de principes van Feng Shui helpt bij het bereiken rijkdom en gezondheid.
donde su influencia es mayor en las personas, porque los principios de Feng Shui ayuda a alcanzar la riqueza y la salud.

Hoewel het bereik van de koning het grootst is, zal de herder zich het snelst ontwikkelen, omdat hij zich alleen concentreert op anderen
Aunque el ámbito de influencia del rey es el más grande, el pastor se desarrollará más rápido desde

de interne niet-uniformiteit zich in de beste staat bevindt en de coërcitiekracht het grootst is.
encuentra en las mejores condiciones y la fuerza coercitiva es mayor.

streek" al maandenlang besproken, maar komt nu met een ambitieus nederzettingen-programma voor 1 miljoen Syriërs met moderne huisvesting die het grootst is van zijn soort in de geschiedenis zou zijn..
la"zona segura" durante meses, pero sólo ahora ha lanzado un ambicioso programa de asentamientos para un millón de sirios con viviendas modernas que es el más grande de su tipo en la historia.

4 procent van de jaarlijkse omzet van de organisatie(welk van de twee het grootst is), afhankelijk van de feiten
el 4 por ciento de los ingresos anuales(lo que sea mayor) de la organización,

waar het groeipotentieel van de eengemaakte markt het grootst is.
en las que el potencial de crecimiento del mercado único es mayor.

Nadat was onderzocht waar de nood van de bevolking het grootst is, werd beslist in de eerste plaats het probleem van de tuberculose,
Una vez comprobado en qué ámbitos son mayores las necesidades de la población, se decidió concentrar sobre todo los esfuerzos en la so lución del problema de la tuberculosis,