Voorbeelden van het gebruik van Het identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De truc om dit probleem op te lossen is het identificeren van de bron van de condensatie,
De criteria voor het identificeren van afgelopen gebeurtenissen op de Event Center-pagina en welkomstpagina zijn niet consistent.
Los criterios de identificación de eventos pasados no son coherentes entre las páginas Event Center y Bienvenida.Actie 2a Ontwikkelingsautoriteiten Het identificeren van aanvullende behoeften op het terrein van enerzijds menselijke
Tarea 2a Promotores Determinar las necesidades en materia de recursos adicionales(humanos y económicos)In voedselverwerkingslijnen is het identificeren van mogelijke fragmenten van plastic een cruciale functie.
En las líneas de procesamiento de alimentos es fundamental poder identificar la presencia de fragmentos de plástico.Onze ervaring wordt ondersteund door een aanzienlijke expertise op alle gebieden van het testen, het identificeren en de specificatie van metalen.
Nuestra experiencia está respaldada por una considerable pericia en todas las áreas de especificación, identificación y pruebas de metales.In het algemeen identificeren de gegevens die we verzamelen met behulp van deze webtechnologieën u niet persoonlijk.
En general, la información que recopilamos utilizando estas tecnologías web no lo identifica personalmente y, por lo tanto, no es“Información personal”.Haal het giswerk uit het identificeren van bepaalde lettertypen
Elimine la incertidumbre a la hora de identificar ciertas fuentes y dejeaislar, determinar y caracterizar el graphene.Over het algemeen identificeren 3D- en 4D-echografieën dezelfde ziekten als conventionele echografie
En universal, los ultrasonidos 3D y 4D identifican las mismas enfermedades que el ultrasonido convencional,Grondige inspectie van netwerkverkeer voor het identificeren en blokkeren van dreigingen die niet worden gedetecteerd door traditionele beveiligingsoplossingen.
La inspección profunda del tráfico de red identifica y bloquea amenazas no detectadas por las soluciones de seguridad tradicionales.-parameters is de volgende stap het identificeren en onderzoeken van deze actoren,
el siguiente paso es identificar y analizar estos actores,RPPA is een type van microarray dat het testen van verschillende sondes van lysatesteekproeven die in zich specifiek het identificeren helpen, de diverse proteïnen daarin toestaat.
RPPA es un tipo de microarray que permita la prueba de diversas antenas de las muestras del lysate que ayudan en determinar específicamente, las diversas proteínas en él.jonge kinderen zich het beste identificeren met hoge stemmen,
niños pequeños se identifican mejor con voces agudas,Het identificeren van slachtoffers van mensenhandel
Identifica a las víctimas de trataEl objetivo principal del tratamiento de xantomas es identificar y tratar los trastornos de los lípidos.Bedrijven aan de bovenkant van de ranglijst hebben aangetoond dat het identificeren en beheren van risico's een belangrijk onderdeel is van hun kernactiviteiten.
Las compañías en el extremo superior de las clasificaciones demostraron que identifican y administran los riesgos como una parte clave de su negocio principal.Het identificeren van de zwakke punten van de persoon
Identifica las debilidades de la personaBezoek het tabblad Bronnen voor reisagenten voor aanvullende informatie over het identificeren en prijzen van Delta's merkproducten.
En la pestaña“Recursos para agentes de viajes” encontrará más información sobre cómo identificar y tarifar los productos de Delta.en niet voor het identificeren van elk individu.
y no identifica a ninguna persona.ons wijdvertakte mondiale netwerk zijn onafgebroken gegevens aan het verzamelen, bedreigingen aan het identificeren en uw gegevens aan het beschermen.
la amplia red mundial de la que disponemos recopilan datos, identifican amenazas y protegen sus datos continuamente.
