HET IS OPGENOMEN IN - vertaling in Spaans

• está incluido en
• es consistió en
• está contenido en
• está contenida en
• se ha incluido en
• está incluida en
• aparece en
• esto fue grabado en

Voorbeelden van het gebruik van Het is opgenomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is opgenomen in supplementen in een geconcentreerde vorm,
Está incluido en los suplementos en una forma concentrada,

het technologische proces onstabiel is, hoewel het is opgenomen in de parameters die door de ingenieur zijn opgegeven.
el proceso técnico es inestable, aunque está contenido en los parámetros especificados por el ingeniero.

vanwege het belang ervan het is opgenomen in deze lijst.
pero debido a su importancia se ha incluido en esta lista.

Hoewel het niet is opgenomen in de vierkante meters,
Aunque no está incluido en la superficie cuadrada,

Het is opgenomen in de boeken van de EGKS voor een symbolische waarde van 1 Ecu.
Aparece en los libros de la CECA por un valor simbólico de 1 ECU.

CL: Het is opgenomen in de scanner.
Por cierto, esto fue grabado en el escáner.

Het is opgenomen in PhenQ voor het vermogen om cel schade te handhaven
Es consistió en PhenQ para la capacidad de proteger el daño celular

Het kasteel wordt door veel toeristen bezocht, het is opgenomen in de toeristische route"Golden Horseshoe of Lviv".
El castillo es visitado por muchos turistas, está incluido en la ruta turística"Golden Horseshoe of Lviv".

Het is opgenomen in zijn zesde studio album,
Está incluida en su sexto álbum de estudio,

Het is opgenomen in PhenQ voor het vermogen om cel schade te behouden
Es consistió en PhenQ para la capacidad de preservar el daño celular

Het is opgenomen in de route van de Schist Dorpen
Está incluido en la Ruta de los Pueblos de Pizarra

Oranje is een vrucht om af te vallen, het is opgenomen in alle diëten.
La naranja es una fruta para perder peso, está incluida en todas las dietas.

Synclavier V kan worden gekocht door zelf, of het is opgenomen in de Arturia Classic V collectie 5.
Synclavier V puede adquirirse por sí mismo, o está incluido en V colección 5 clásicos de Arturia.

Het is geen wonder dat het is opgenomen in onze gids voor de beste winkelstraten in de Franse hoofdstad.
No es de extrañar que está incluido en nuestra guía de las mejores zonas comerciales de la capital francesa.

Als het niet is opgenomen in de complexe behandeling van Proviron, moet de medicatie
Si no está incluido en la terapia compleja del tratamiento con Proviron,

Ik schreef dit verhaal 35 jaar geleden, toen mijn jongste dochter werd geboren; het is opgenomen in mijn boek"Morfogenia".
Escribí este cuento hace 35 años cuando nació mi hija menor y está incluido en mi libro"Morfogenia".

Het is van nature aanwezig in fruit en groenten, en het is opgenomen in alle multivitaminen en vele andere voedingssupplementen.
Sus que se encuentra naturalmente en las frutas y vegetales, y está incluido en todas las multivitaminas y muchos otros suplementos dietéticos.

Microsoft werkt aan een Linux-stijlpakket voor pakketbeheer voor Windows, en het is opgenomen in Windows 10.
Microsoft está trabajando en un marco de gestión de paquetes al estilo de Linux para Windows, y está incluido en Windows 10.

Volgens de NATE-website zal er geen vraag over een certificatie-examen verschijnen, tenzij het is opgenomen in de KATE van dat examen.
De acuerdo con el sitio web de NATE, no aparecerá ninguna pregunta en un examen de certificación a menos que esté incluido en el KATE de ese examen.

op voorwaarde dat het is opgenomen in een afgesloten ruimte.
siempre que esté contenida en un espacio confinado.