HET LIDMAATSCHAP IS - vertaling in Spaans

• la membresía es
• la afiliación es
• ser miembro es

Voorbeelden van het gebruik van Het lidmaatschap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast wat sommige die-hards zeggen, Het lidmaatschap is niet alleen OS X bizon.
Además de lo que dicen algunos recalcitrantes, La membresía es no solo OS X bisontes.

Het lidmaatschap is gratis en je kunt foto's beoordelen,
La membresía es gratuita y le permite calificar,

De steun voor het lidmaatschap is slechts kort boven de 50% geweest,
La aprobación de la pertenencia estuvo sólo brevemente por encima del 50%,

Het lidmaatschap is vrij divers
¡Los miembros son bastante variados

Het concept van het lidmaatschap is vastgelegd in onze grondwet
El concepto de membresía está consagrado en nuestra constitución

Het lidmaatschap is gestructureerd om zo representatief voor de wereld van de verschillende geografische regio's
Su composición ha sido estructurada con miras a que sea representativa de las diversas regiones geográficas y de los principales sistemas jurídicos

Het lidmaatschap is permanente die is een mooie bonus,
¿La calidad de miembro es permanente que es una prima agradable,

Vervolgens, tijdens de taak naverwerkingsprogramma u vinden dat de verwijdering van het lidmaatschap is erg langzaam.
A continuación, durante la tarea de procesamiento posterior, encontrará que el proceso de eliminación de pertenencia es muy lento.

Zack's heeft een lidmaatschap nodig om bij de sappige dingen te komen, maar het lidmaatschap is gratis en de drie minuten die het kost om te registreren zijn de moeite waard.
Zack necesita una membresía para llegar a lo jugoso, pero la membresía es gratis y bien vale los tres minutos que se necesita para inscribirse.

Het lidmaatschap is een belangrijke stap voor Microsoft,
La membresía es un paso muy importante para Microsoft,

Het lidmaatschap is een belangrijke stap voor Microsoft,
La afiliación es un paso importante para Microsoft,

had een disclaimer op de voorpagina waarin ten minste een of andere manier dat het lidmaatschap is gratis voor een beperkte tijd alleen.
tenía un descargo de responsabilidad en su portada que indica de una forma u otra que la membresía es gratuita por un tiempo limitado.

Het lidmaatschap is exclusief en verbonden met een enkel apparaat,
La suscripción es personal y conectado a un único dispositivo,

Het lidmaatschap is gebonden aan een minimale investering van$ 50 die betaalbaar is voor de meeste beleggers,
La membresía está vinculada a una inversión mínima de$ 50 que es asequible para

Het lidmaatschap is gratis en de voordelen zijn onder meer de CPS Priority Helpdesk,
El registro es gratuito y las ventajas incluyen el servicio de asistencia prioritaria de CPS,

er terecht op dat het belangrijkste dat de Commissie en de Europese Unie kunnen doen om de samenwerking in het Oostzeegebied te bevorderen, het lidmaatschap is als volledig lid van de Raad van Oostzeestaten.
la Unión Europea para estimular la cooperación en el Mar Báltico es su adhesión como miembro de pleno derecho del Consejo de Estados del Mar Báltico.

dat in Turkije het animo voor het lidmaatschap is teruggelopen.
que en Turquía el entusiasmo por la pertenencia haya decaído.

De voordelen van het lidmaatschap zijn.
Los beneficios de la membresía son.

maar de vereisten voor het lidmaatschap zijn eenvoudig en hebben slechts drie doelen.
pero el requerimiento para la membresía es simple y tentador, con solo tres objetivos.

Jaarlijkse kosten voor het lidmaatschap zijn € 100 voor therapeut,
Cuotas anuales para la adhesión será de € 100 para el terapeuta,