HET MAXIMALE EFFECT - vertaling in Spaans

• el efecto máximo
• el máximo impacto
• los efectos máximos
• la máxima eficacia
• un efecto maximo

Voorbeelden van het gebruik van Het maximale effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intraoculaire druk vermindert na 2 uur na instillatie, het maximale effect wordt bereikt na 12 uur.
La presión intraocular se reduce en 02:00 después de la instilación, el efecto máximo se alcanza a través de 12.00.

Aangezien het maximale effect van piroxicam wordt pas na vijf tot tien dagen,
Dado que se logra el máximo efecto de piroxicam sólo después de cinco a diez días,

maar het geeft het maximale effect op de laterale spieren van onze pers
pero proporciona el máximo efecto en los músculos laterales de nuestra prensa

Gemberwortelstokextract wanneer genomen in gestandaardiseerde hoeveelheid kan het maximale effect op de volgende medische aandoeningen te geven.
Extracto de raíz de jengibre cuando se toma en la cantidad estandarizada puede dar el máximo efecto en las siguientes condiciones médicas.

Het is duidelijk dat om het maximale effect van de sterke te bereiken, moet je alleen originele producten,
Es obvio que con el fin de lograr el máximo efecto de los fuertes, se debe utilizar sólo productos originales,

Voor de beste resultaten en het maximale effect op uw medische toestand,
Para obtener los mejores resultados y el máximo efecto en su condición médica,

Het maximale effect van dit medicijn wordt echter bereikt
Sin embargo, se logra el máximo efecto de este fármaco si el receptor combinado medios tales

Het maximale therapeutische effect kan worden bereikt met het gezamenlijke gebruik van antivirale
El máximo efecto terapéutico se puede lograr con el uso combinado de medicamentos antivíricos

Het maximale effect wordt vooral waargenomen
El máximo efecto se ve especialmente

Kamagra wordt snel geabsorbeerd door het lichaam en het maximale effect in 30 tot 40 minuten reikt vanaf het moment
Kamagra es rápidamente absorbido por el cuerpo y que alcance el máximo efecto en 30 a 40 minutos

Het is echter beter om het te gebruiken voor de aanbevolen om zelfs na het stopzetten van het supplement het maximale effect voor een lange tijd te bereiken.
Sin embargo, es mejor utilizarla para el curso recomendado para lograr el máximo efecto durante mucho tiempo, incluso después de la interrupción del suplemento.

Onderzoeken bij gezonde vrijwilligers en bij patiënten met de ziekte van Parkinson hebben bevestigd dat het maximale effect optreedt bij een dosering van 100 tot 200 mg tolcapon.
Los estudios en voluntarios sanos y en pacientes con Parkinson confirmaron que el máximo efecto se produce con 100-200 mg de tolcapone.

zou het niet tijd om goed absorberen in de huid gehad en het maximale effect werd niet bereikt.
no habría tenido tiempo de absorber adecuadamente en la piel, y no fue alcanzado el máximo efecto.

heeft met succes een reeks klinische tests en proeven doorstaan om de efficiëntie en het maximale effect te garanderen bij de toepassing.
ha superado con éxito una serie de ensayos clínicos para garantizar la eficacia y el máximo efecto en la aplicación.

Helpt de huid te rekken tot 5 cm in lengte en breedte, het maximale effect lang detecteert.
Ayuda a la piel a estirarse hasta 5 cm en longitud y anchura, detecta el máximo efecto durante un largo tiempo.

Dit onderzoek naar interacties is uitgevoerd met een hogere dosis dan de aanbevolen dosis voor rilpivirinehydrochloride om het maximale effect op het gelijktijdig toegediende geneesmiddel te beoordelen.
Este estudio de interacciones se ha realizado con una dosis superior a la recomendada de rilpivirina con el fin de evaluar el máximo efecto en el medicamento administrado concomitantemente.

Daarom is adverteren op het project een effectieve manier om over jezelf te vertellen en het maximale effect van het reclamebedrijf te krijgen.
Por lo tanto, la publicidad en el proyecto es una forma efectiva de hablar sobre usted y obtener el máximo efecto de la empresa de publicidad.

Dit waren opzettelijke slagen op het gezicht voor het maximale effect voor in de video die Calvin's advocaat maakte voor zijn dochter.
Hubo golpizas deliberadas a la cara para máximos efectos en los videos que el abogado de Calvin estaba haciendo para su hija.

Je weet genoeg om ons het maximale effect met een minimum aan onschuldige slachtoffers te garanderen.
Sabes lo bastante para ayudarnos a maximizar el efecto con los mínimos daños colaterales.

dus het verlies van het gewicht problemen die hij werken om het maximale effect.
funciona por lo que la pérdida de peso de los problemas que él trabaja para el máximo resultado.