HET GROOTSTE EFFECT - vertaling in Spaans

• el efecto más grande
• mayor efecto
• el impacto más grande
• mayor impacto
• efecto más grande

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste effect op het succes van de implementatie is de integratie binnen de fabriek
El mayor impacto sobre el éxito de la implementación deriva de su integración en la planta

Het grootste effect van synthetische oestrogeen is op de lever,
A la acción más grande del estrógeno sintético se someten el hígado,

specifiek verrijkt met AKBA, het boswelliazuur dat het grootste effect heeft op 5-LO(het enzym dat betrokken is bij ontstekingen).
el ácido boswélico que tiene el efecto más marcado sobre la 5-LO, una enzima implicada en la inflamación.

Het grootste effect van luchtvervuiling door deeltjes op de volksgezondheid is naar verluidt de langdurige blootstelling aan PM2.5.
El mayor impacto de la contaminación del aire particulado en la salud pública resulta de la exposición a largo plazo al PM2.5.

Het grootste negatieve effect op de kuddes was echter de enorme markt geopend die werd geopend door de voltooiing van de transcontinentale spoorweg.
Sin embargo, el mayor efecto negativo en las manadas era los mercados enormes abiertos por la finalización del ferrocarril transcontinental.

Het grootste effect van de stikstof die op het natuurlijke landschap neerdaalt, is dat het extra voedingsstoffen aan natuurlijke ecosystemen toevoegt.
El efecto más importante del nitrógeno depositado en el entorno natural es el de suministrar nutrientes adicionales a los ecosistemas naturales.

Integendeel, hij richt zich speciaal op diegenen wiens val het grootste negatieve effect zou hebben op het koninkrijk van God.
En lugar de eso, Él elige como blanco a aquellos cuya caída tendrá más efecto negativo en el reino de Dios.

Deze diepe evaluatie is onontbeerlijk en Gods Nieuwe Boodschap leert jou hoe dit met het grootste effect kan worden gedaan.
Esta evaluación profunda es esencial, y el Nuevo Mensaje de Dios te enseña cómo puede ser hecha con el máximo beneficio.

geneesmiddel doordringen in de diepere weefsels van de penis, waar het grootste effect sorteren.
el medicamento penetre en los tejidos más profundos del pene, donde tendrán el mayor efecto.

15 zijn de amendementen die het grootste directe effect zullen sorteren.
las que tienen mayores repercusiones directas.

absorbeerden het grootste aandeel, het grootste effect bij de fotosynthese.
carotenoides absorbieron la mayor proporción, el mayor impacto en la fotosíntesis.

u zich kunt concentreren op die items die het grootste effect als eerste hebben.
lo que le permite centrarse en los elementos que tendrán el mayor impacto primero.

Het resultaat was optimaal uitgebalanceerde samenstelling, die het grootste effect op het menselijk lichaam heeft.
El resultado fue la composición de manera óptima equilibrado, que tiene el mayor efecto en el cuerpo humano.

Opnieuw, dit beïnvloedt iedereen, maar heeft het grootste effect op de top tien procent.
Afecta a todos los seres pero tiene el mayor impacto en el 10% de la parte.

pauzes in de ochtend het grootste positieve effect hebben op concentratie en creativiteit.
los descansos en la mañana tienen el mayor efecto positivo en la concentración y la creatividad.

De dag voor de procedure moet de bikinilijn worden geschoren, omdat het grootste effect van laser ontharing wordt waargenomen bij het verwerken van het haar in hun actieve groeifase.
Por el día antes del procedimiento será necesario afeitar la esfera del bikini, porque el efecto más grande de láser depilación se observa al tratamiento de los cabello en su fase activa del crecimiento.

deze verhoogde de opkomst met 8,1 procentpunten, het grootste effect dat tot dat moment werd waargenomen(Gerber,
esta aumentó en 8.1 puntos porcentuales, el efecto más grande visto hasta ese momento(Gerber,

Dit onderzoek laat zien dat het conflictperspectief van het kind het grootste effect heeft op later gevoel voor doelgerichtheid
Esta investigación muestra que es la perspectiva de conflicto del niño la que tiene mayor efecto en el sentido posterior del propósito

De Desktop SEM van Phenom Het Grootste Effect op Industrie van de Halfgeleider De Recente wetgeving door vele landen heeft het gebruik van zware metalen
Mesa SEM del Fenómeno El Impacto Más Grande en la Industria del Semiconductor La legislación Reciente por muchos países ha prohibido el uso de metales pesados tales

Het grootste effect wordt bereikt met het gebruik van de fondsen in de maand,
El mayor efecto se logra con el uso de los fondos durante el mes,