HET MOOISTE IS DAT - vertaling in Spaans

• lo mejor es que
• lo más hermoso es que

Voorbeelden van het gebruik van Het mooiste is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het mooiste is dat je dit jaar voor het eerst alle eer krijgt voor de cadeaus.
Y lo mejor de todo es que este año, por primera vez… te llevarás todo el mérito por esos impresionantes regalos.

het leven is rustig en kalm… en het mooiste is dat alles netjes blijft.
la vida es calmada y con poco ruido y lo mejor de todo es que todo está limpio.

Het mooiste is dat er geen limiet is op het aantal keren dat je het gratis abonnement kunt vernieuwen.
Lo mejor es que no hay límite en la cantidad de veces que puedes renovar tu plan gratuito,

De kinderen kijken echt tegen de helden op, en het mooiste is dat je zelf ook held kunt worden,
Los niños respetan mucho a los"héroes" y lo mejor es que ellos mismos también podrán serlo,

Maar het mooiste is dat het uiteenlopende aanbod gepaard gaat met onze flexibele
Pero lo mejor es que todos ellos cuentan con nuestro servicio atento y flexible para

Het mooiste is dat nieuwe onderzoeksgegevens direct naar het onderwijs wordt overgebracht,
Lo mejor es que los nuevos datos de la investigación son transferidos directamente a la enseñanza,

Folexin geeft je precies wat je nodig hebt om je haar weer te zien groeien en het mooiste is dat je er niet eens veel geld aan hoeft uit te geven.
Folexin te dará exactamente lo que necesitas y finalmente podrás ver crecer tu cabello de nuevo y lo mejor es que ni siquiera tienes que gastar mucho dinero en ello.

bruggen om over heen te springen, enz., maar het mooiste is dat je je eigen banen kunt maken!
pero lo mejor es que usted puede diseñar sus propios temas!

hun hart vol is van spirituele liefde, wat het mooiste is dat bestaat.
sus corazones están llenos de amor espiritual, que es lo más hermoso que existe.

de Kracht en de Barmhartigheid, maar het mooiste is dat hij mijn geest-Vader is
el Poder y la Misericordia, pero lo mejor de todo es que él es mi Padre espiritual,

Het mooiste is dat, anders dan bij Facebook of LinkedIn, je je Google+ pagina net zo kunt gebruiken
Lo bueno es que, a diferencia de las páginas de Facebook o las páginas de empresa en LinkedIn, puedes utilizar tu página de Google+ como lo harías con tu perfil personal,

Het mooiste is dat je in de natuur geen grenzen of gesloten hekken
Lo Más bello es que estás en plena naturaleza no hay fronteras,

Het mooie is dat zij bepalen welk huis ze als volgende gaan doen.
Y lo mejor es que ellos deciden qué casa pintar después.

Het mooie is dat ze het leuk hebben en ze me niet zagen.
Lo mejor es que ellos están teniendo una cita increible y no me vieron.

Het mooiste was dat ik zelf mijn schulden inde.
Y lo mejor es que tengo mi propio sistema de cobros.

En het mooie is dat Team Rood niet weet dat er geld te winnen is..
Y lo mejor es que el equipo rojo no sabe sobre el dinero.

Maar het mooie is dat je in de tijd vooruit kunt bladeren.
Pero lo mejor es que puede desplazar el tiempo hacia delante.

En het mooie is dat ik nauwelijks last heb van jetlag!
¡Y lo mejor es que apenas siento el jet lag!

Het mooie is, dat je ze geen water hoeft te geven.
Lo mejor es que no necesitan agua.

Dan is het mooi is dat dit net per post gekomen is..
Entonces supongo que es bueno lo que acabo de recibir por correo.