Voorbeelden van het gebruik van Het overdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vrouwen met de ziekte van Fabry hebben 50% kans op het overdragen van de ziekte op zonen en dochters5.
Las mujeres con enfermedad de Fabry tienen un 50% de probabilidad de transmitir la enfermedad a sus hijos e hijas5.Ze kunnen dus niet worden gebruikt voor toegang tot uw apparaat, voor het overdragen van virussen of spyware.
Por lo tanto, no se pueden usar para acceder a su terminal, transmitir virus o spyware.heeft te maken met het overdragen van de gemeenschap cultureel erfgoed.
tiene que hacer con transmitir el patrimonio cultural de la comunidad.Kan een persoon met een niet-detecteerbare virale lading zich niet langer zorgen maken over het overdragen van HIV?
Una persona con carga viral indetectable puede dejar de preocuparse de transmitir el VIH?ze zich niet beperkt tot het overdragen van een zuiver theoretisch onderricht.
no se limita a transmitir una enseñanza puramente teórica.Bovendien verwerkt BranchCache inhoudsinformatie met dezelfde mate van beveiliging die wordt gebruikt bij het verwerken van en het overdragen van de inhoud zelf.
Por otra parte, BranchCache maneja información de contenido con el mismo grado de seguridad que emplea al manejar y transmitir el contenido real.Dezelfde normen voor het overdragen, uitwisselen en delen van informatie tussen Eurostat
De innovatieve cilinder Network Inside kan ook worden gebruikt voor het overdragen van informatie via de transponder,
El innovador cilindro Network Inside también se puede emplear para transmitir información por medio del transpondedor,de terugkerende tendens van het overdragen van kredieten indruist tegen de beginselen van jaarperiodiciteit
la tendencia reiterada a prorrogar créditos es contraria De transfer mogelijkheid helpt u met het overdragen van gedownloade video's
Vraag- Hoe staat het met het overdragen van karaktertrekken, die kennelijk van de ene generatie op de andere overgaan?
Pregunta-¿Qué diremos de la transmisión de características que obviamente son transmitidas de generación a generación?Wanneer het gaat om het overdragen van gegevens, legt de AVG strikte beperkingen op ten aanzien van locaties buiten de Europese Unie.
Al transferir datos, el RGPD impone restricciones estrictas a las transferencias a localizaciones fuera de la Unión Europea.Opstelling van een kaderovereenkomst over het overdragen, volgen en teruggeven van middelen
Elaboración de un acuerdo marco sobre la transferencia, el seguimiento y Gebruik Remo Outlook Backup en migreer applicatie voor het overdragen van inhoud van de bestaande Outlook-versie tot de laatste Outlook.
Utilice la aplicación de copia de seguridad y migración de Outlook Remo para transferir el contenido de la versión existente de Outlook a la última versión de Outlook.Het overdragen van angst, schaamtegevoel
Transmitir a los niños temor,wordt gebruikt voor het overdragen van beheergegevens tussen de beheerstations en -agenten.
se utiliza para transmitir información de administración entre las estaciones y los agentes de administración.Opstelling van een kaderovereenkomst over het overdragen, volgen en teruggeven van middelen
Elaboración de un acuerdo marco sobre la transferencia, el seguimiento y Een functie voor het overdragen van muziek naar audioapparaten,
Dispone de una función para transferir música a dispositivos de audio talesDit is een protocol dat wordt gebruikt voor het overdragen van bestanden via het internet,
Se trata de un protocolo utilizado para transferir archivos a travs de Internet,Derhalve is het overdragen van gegevens naar en van de Diensten geheel voor uw eigen risico.
En consecuencia, cualquier información que usted transfiera hacia o desde los Servicios se proporciona bajo su propio riesgo.
