HET PAD IS - vertaling in Spaans

• el camino es
• el sendero está
• la ruta es
• el sendero es
• la senda es
• la ruta está
• sea el camino
• ruta es

Voorbeelden van het gebruik van Het pad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het pad is langzaam, wordt donker, over.
Este sendero es lento, yendo en la oscuridad, cambio.

Het pad is al twee maanden gesloten.
El sendero ha estado cerrado dos meses.

Dit stuk van het pad is steil en heeft veel trappen.
Este tramo de camino es empinado y tiene muchos pasos.

Maar het pad is een geit pad..
Pero la vía de acceso es un camino de cabras.

Het pad is heel slecht.
Ese camino está arruinado.

Het pad is gemaakt van echte spons met meer duurzaamheid.
El cojín está hecho de esponja real con una mayor durabilidad.

Het pad is recht Geen reden om te twijfelen.
EI camino es recto No hay razón para vacilar.

Het pad is helemaal niet moeilijk.
La vía no es difícil en absoluto.

Maar het pad is leeg, kale struiken
Pero el camino está vacío, arbustos sin hojas

Het pad is verdwenen.
El camino ha desparecido.

Het pad is een spiraal.
El camino es una espiral.

Het pad is bedekt met afdalingen
El camino está lleno de descensos

Waar denk je dat het pad is?
¿Dónde crees que está el camino?

Ofwel de bestandsnaam of het pad is onjuist.
O bien el nombre de archivo o la ruta de acceso es incorrecta.

Een gids is niet nodig, want het pad is duidelijk gemarkeerd.
No se necesita un guía porque el camino está claramente marcado.

Van Kapotnya in Lyubertsy is een bus 556, en het pad is hetzelfde aan de overkant van de Mega Belaya Dacha.
De Kapotnya en Lyubertsy es un bus 556, y el camino es el mismo en todos los Mega Belaya Dacha.

Het pad is af en toe wat minder zichtbaar, maar indien je het dal met het stuwmeer als oriëntatie aanhoudt, gaat het goed.
El camino es a veces menos visible, pero si como orientación mantenemos el valle con el embalse, todo va bien.

Het pad is zeer dichtbij
El sendero está muy cerca

De top ervaring van het Pad is een van de langste droge glijbanen in de Tsjechische Republiek.
La experiencia superior de la ruta es uno de los toboganes secas más largas de la República Checa.

D, Vernazza- Monterosso al Mare: Het pad is tijdelijk ontoegankelijk(opening verwacht in april 2020). Reden: winter onderhoud.
D, Vernazza- Monterosso al Mare: El sendero está temporalmente inaccesible(se espera abra en abril 2020). Causa: mantenimiento de invierno.