HET PROBLEEM WAS - vertaling in Spaans

• el problema estaba
• problema era
• la cuestión es
• había un problema
• el problema está
• problema fue

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem was vanmorgen.
El problema ha sido esta mañana.

Nee. Weet je wat het probleem was, Don?
No.¿Sabes cual es el problema, Don?

Het probleem was, ik hield van haar.
El problema era que yo la quería.

Het probleem was eerder haar gebrek aan ervaring.
El problema no era nuestra relación. Era la falta de experiencia de mi esposa.

Het grootste probleem was echter de opstelling van Maximiliaan tegenover Venetië.
La más problemática era la actitud de Maximiliano hacia Venecia.

Het probleem was een adblocker.
Era un problema con el Adblock.

Ik vroeg wat het elfde probleem was.
Le pregunté cuál era el problema fue undécimo.

Het probleem was, ze bleven niet dood.
El problema es que no se quedaba muerta.

Het probleem was de herrie tijdens de… Meer.
El Delambre está situado en un barrio muy… Más.

Weet je wat het probleem was?
¿Sabes cuál fue el problema?

Weet je wat het probleem was met mijn vader?
¿Sabes cual fue el problema con mi padre?

Het probleem was om kandidaten te vinden…
El problema ha sido encontrar los candidatos…

Het probleem was interne parasieten,
El problema eran los parásitos internos,

Het probleem was, als mijn vrouw nooit.
El problema era que mi esposa nunca.

Kijk, ik weet wat het probleem was, ok?
Mira, yo sé cuál era el problema, de acuerdo?

Denk je echt dat dat het probleem was?
¿Realmente cree que ese es el problema?

Als ik wist wat het probleem was.
Podría si supiera cual es el problema.

Ik hoef geen les over hoe ik het probleem was.
Yo no necesito ningún sermón sobre cómo yo era el problema,¿entendido?

Nooit gedacht dat dat het probleem was.
Jamás hubiera imaginado que tenías problemas con eso.

Het probleem was dat mijn vrouw zich niet zo voelde
El problema estaba en que mi esposa no opinaba lo mismo