HET UITPROBEREN - vertaling in Spaans

• probar
• intentar
• prueba
• probando
• pruebes
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Het uitproberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, wilt u het uitproberen?
Sí,¿quiere probarlo?

Meisjes die graag achter hun pony schuilen, kunnen het uitproberen.
Las chicas que aman esconderse detrás de su flequillo pueden probarlo.

Ik weet het niet, maar we moeten het uitproberen.
No sé, pero… deberíamos probarlo.

Ik stel voor dat we het uitproberen.
Supongo que debemos probarlo.

Laten we er gewoon heen gaan, en het uitproberen.
Vamos con el profesor, y lo intentamos.

Maar ik wil het uitproberen.
Pero me gustaría probarlo.

Wanneer mag ik het uitproberen?
¿Cuando puedo probarla?

Dank je wel voor het uitproberen.
Muchas gracias por intertalo.

Ik heb er veel over gehoord en daarom wilde ik het uitproberen.
Había oído hablar mucho de él y quise probarlo.

We zijn benieuwd wat mensen te zeggen hebben na het uitproberen.
Nos interesa ver qué dice la gente después de probarlo.

Maar het product is goed en u kunt het uitproberen.
Pero el producto es bueno y puedes probarlo.

Mijnheer, wilt u het uitproberen?
Mi Señor,¿Le gustaría probarla?

Eerst beter worden, dan kunt u het uitproberen.
Primero póngase bueno y luego, lo prueba.

Na het uitproberen van Dex Ik denk dat snuiven is de enige juiste manier om het te gebruiken.
Después de intentar Dex creo que aspirar es la única forma correcta de usarlo.

Veel plezier dus tijdens de experimenten met verschillende technieken, en het uitproberen van verschillende aanpakken- en neem vooral uw tijd!
Diviértete experimentando con distintas técnicas y prueba diferentes enfoques- Pero sobre todo,¡tómate tu tiempo!

Het uitproberen van adviesdiensten, zelfhulpmateriaal
Intentar servicios de consejería,

Na het uitproberen, zonder succes, zijn broer om te spelen met hem,
Después de intentar, sin éxito, que su hermano juegue con él,

in het koken en het uitproberen van nieuwe recepten,
cocinando y probando nuevas recetas,

Na het uitproberen, zonder succes, zijn broer om te spelen met hem,
Después de intentar sin éxito hacer

Bij het doorlezen van deze didactische informatie en het uitproberen van de verschillende modellen leer je stap voor stap meer over de mechanica en statica.
A medida que leas esta información didáctica y pruebes los diversos modelos, se te presentará paso a paso el tema"mecánica y estática".