Voorbeelden van het gebruik van Het verbonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gematigden in het Verbonden Grondwettelijk Verdrag een bepaling opgenomen tegen de import van slaven uit Afrika om een beroep op de Boven-Zuid.
Moderados en la Convención Constituyente confederado incluyen una disposición contra la importación de esclavos de África para apelar a la parte norte del Sur.Omdat het verbonden is met stress,
De kans is groot dat het verbonden is met Kellogs toekomst… die,
De meest prominente Cherokee was brigadegeneraal Stand Watie, het laatste Verbonden algemeen over te geven.
El más prominente Cherokee era general de brigada Soporte Watie, el último general confederado a rendirse.is aangetoond dat het verbonden is met menselijke leukocyten antigenen HLA- DR2
WorldLingo is het meest verbonden met professionele vertaalplaats op Internet en de hoogste gerangschikte geautomatiseerde vertaalplaats op Alexa.
WorldLingo es el sitio profesional más ligado de la traducción en Internet y el sitio automatizado lo más arriba posible alineado de la traducción en Alexa.maar… misschien is het hiermee verbonden.
quizás está relacionado con esto.De naam van Hesire is van belang voor egyptologen en historici, omdat het verbonden is met de god Re.
El nombre de Hesy Ra es de cierto interés para los egiptólogos y los historiadores por igual, porque está vinculado al dios del sol Re.Deze staten kregen volledige vertegenwoordiging in het Verbonden Congres gedurende de Burgeroorlog.
A estos estados se les dio plena representación en el Congreso Confederado durante toda la Guerra Civil.Dit proces is over het algemeen verbonden met een voortdurend legaal proces dat verband houdt met de enorme corruptie
Este proceso está ligado en general a un continuo proceso legal asociado con la vasta corrupciónWe zijn het onderwerp seksualiteit niet uit de weg gegaan omdat het verbonden is met ons algehele verlichtingsproces.
No hemos eludido el tema del sexo ya que está relacionado con el proceso total de iluminación.Later, twee slavenstaten(Missouri en Kentucky) en twee gebieden kregen zetels in het Verbonden Congres.
Más tarde, dos estados del esclavo(Misuri y Kentucky) y dos territorios fueron dados escaños en In 1863 de Confederatie verdreven Europese diplomatieke missies voor het adviseren van hun ingezeten onderdanen te weigeren om te dienen in het Verbonden leger.
En 1863 la Confederación expulsado misiones diplomáticas europeas para asesorar a sus residentes sujetos a negarse a servir en el ejército confederado.sommige mensen zeggen dat het verbonden is met welvaart.
algunas personas dicen que está relacionado con la prosperidad.je zult leren hoe modern Parijs is ontstaan(omdat het verbonden was met het succesvol creëren van een rioolsysteem).
aprenderá cómo llegó a ser el París moderno(porque estaba ligado a la creación exitosa de un sistema de alcantarillado).De dingen die we doen hebben een directe invloed op het verbonden houden van mensen en helpen het leven van de gemiddelde persoon te vereenvoudigen.
Las cosas que estamos haciendo tienen un impacto directo en mantener a la gente conectada y eso ayuda a simplificar la vida de la persona media.wijzend naar een klasse conflict in het Verbonden leger tussen de slavenhouders
señalando a un conflicto Deze zijn de chakra's die het meest verbonden zijn met de Aarde, die het meest betrokken zijn bij het zijn in het aardse rijk.
Estos son los chakras que están más conectados a la tierra, que están más involucrados con estar en el reino terrenal.vandaag de dag is het verbonden met de rest van de stad door de Na Kampe straat.
en la actualidad está conectada con el resto de la ciudad por la calle Na Kampe.
