HET VERDEELD IN - vertaling in Spaans

• se divide en
• distribuido en

Voorbeelden van het gebruik van Het verdeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de lengte van deze profetische boodschap hebben we het verdeeld in deel 1 en 2.
Debido a la longitud de este mensaje profético, nosotros lo hemos dividido en parte 1 y 2.

Na ongeveer een uur is het verdeeld in kleine kolobokjes ter grootte van twee tennisballen, rek heel dun met de handen
Después de aproximadamente una hora se divide en pequeños koloboks del tamaño de dos pelotas de tenis,

oorspronkelijk was het verdeeld in twee afzonderlijke appartementen,
originalmente estaba dividida en dos pisos separados.

In dit spel, wordt het verdeeld in verschillende groepen: 1 Primaire Wapen:- Assault geweren;- Guns;- Sub-machinegeweren;- Sniper geweren,- Shotguns.
En este juego, que se divide en varios grupos: 1 Arma Principal:- Los rifles de asalto;- Armas;- Sub-ametralladoras;- Los rifles de francotirador,- Escopetas.

Onlangs gerenoveerd in een meer moderne stijl in juni 2018, is het verdeeld in 5 onafhankelijke appartementen verdeeld over twee verdiepingen, dus het is
Recién reformada en un estilo más moderno en Junio de 2018, queda dividida en 5 apartamentos independientes distribuidos en dos plantas,

een enkele straat heeft, is het dorp verdeeld in twee districten, het ravijn van Berro waar er buiten de zomer een mooie waterval.
el pueblo está dividido en dos barrios, por el barranco del Berro donde fuera del estío existe una bonita cascada.

volgens etnisch-raciale kenmerken is het verdeeld in afstammelingen van Indiërs gebracht
según sus características étnico-raciales se divide en descendientes de indios traídos

Vanwege de duur is het verdeeld in toevallige slapeloosheid,
En cuanto a su duración, se divide en insomnio ocasional,

GH-CNC50 coiling voorjaar machine is een machine voor het voorjaar van CNC, het verdeeld in de cam, stuur de lijn, overschakelen naar de kern,
GH-CNC50 enrollado primavera máquina es una máquina del resorte de la CNC, se divide en la cam, envíe la línea,

maar hebben we het verdeeld in twee afzonderlijke niveaus aan de vraag van de gast te wonen- de bovenste- The Sun Deck-
nos hemos dividido en dos niveles separados para atender la demanda del huésped- el superior- El baño de sol-

onnodige programma ‘s zijn over het algemeen verdeeld in programma bundels met gratis software,
los programas innecesarios que se generalmente se distribuyen en el programa de paquetes con software libre,

Het verdelen in een trekker rits
Se divide en una cremallera de un tirador

beurt lettersymbolen A en B hebben, die het verdeelt in nog twee substages,
puede tener los símbolos de letras A y B, que lo dividen en dos subestadios más,

Het verdeelde in aluminium gelijk T-stuk
Se dividió en aluminio igual T

Voor de dag moet je 1 glas van de collectie drinken en het verdelen in 4 recepties om de 4 uur, ongeacht het eten.
Para el día, debe beber 1 vaso de la colección, dividiéndolo en 4 recepciones cada 4 horas, independientemente de la comida.

De wereld is zich aan het verdelen in twee blokken- de plutonomie
El mundo-anunciaban- se está dividiendo en dos bloques:

De singelbandslinger, het verdeelt in het enige die type van laaglijn en velen het type van laaglijn,
Honda de las correas, divide en tipo de una sola capa del lazo

We moeten eerst de originele code herschrijven, het verdelen in kleinere stukjes die makkelijker door verschillende processors gehaald kunnen worden.
Primero que nada, no volveremos a empezar. El diseño original para el código, dividirlo en trozos pequeños eso puede ser manejado por procesadores paralelos múltiples.

Het heeft een karakteristieke vorm van een"Y" ondersteboven, die het verdeelt in drie takken.
Tiene una forma característica de una"Y" al revés, que lo divide en tres ramas.

backup splitsen zelfs als beckupul ie 4 GB is meer dan het verdeelt in verschillende onderdelen om te passen op vele dvd's.
beckupul decir 4 GB es más que se divide en varias partes para que quepa en muchos DVDs.