HET VEREENVOUDIGEN - vertaling in Spaans

• simplificar
• simplificación
• facilitar
• simplificando
• simplifican
• simplifica
• simplificaión
• la simplificacíon

Voorbeelden van het gebruik van Het vereenvoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunstenaars een product, het vereenvoudigen van het proces van het maken van muziek,
artistas de un producto, lo que simplifica el proceso de creación de la música,

Een ander initiatief betrof het vereenvoudigen van de procedures om de nieuwe €10-bankbiljetten voor aanpassingsdoeleinden te ontvangen.
Otra iniciativa consistió en simplificar los trámites para recibir los nuevos billetes de 10€ necesarios para la adaptación.

We bieden geïntegreerde, maar tegelijkertijd open oplossingen en expertise voor het vereenvoudigen, moderniseren en automatiseren van customer engagement binnen de gehele onderneming.
Ofrecemos soluciones integradas y abiertas, además de conocimientos para simplificar, modernizar y automatizar la participación del cliente en toda la empresa.

Hyperledger cello is een blockchain module Toolkit voor het vereenvoudigen van de creatie, het beheer
Hyperledger Cello es un kit de herramientas de módulos de blockchain para simplificar la creación, gestión

We moeten ook de levensstijl veranderen, het vereenvoudigen en de stress achter ons laten.
También precisamos un cambio de estilo de vida, simplificándola y dejando el estrés.

Doe uw voordeel met geconvergeerde oplossingen voor het vereenvoudigen van de implementatie en het beheer van workloads
Aprovechar las soluciones convergentes para simplificar la implementación y administrar cargas de trabajo

Arpengo is een toepassing onder Android die helpt bij het vereenvoudigen van het werk van topografisch onderzoek met de mogelijkheid om weg te komen.
Arpengo es una aplicación bajo Android que ayuda a simplificar el trabajo de topografía topográfica con la posibilidad de escapar.

Dankzij het vereenvoudigen en automatiseren van beveiligingsoperaties door het aanvalsoppervlak voortdurend zo klein mogelijk te houden,
Al simplificar y automatizar las operaciones de seguridad y reducir continuamente su superficie de ataque,

Hours Overview Hyperledger cello is een blockchain module Toolkit voor het vereenvoudigen van de creatie, het beheer
Hours Overview Hyperledger Cello es un kit de herramientas de módulos de blockchain para simplificar la creación, gestión

Dankzij het vereenvoudigen en automatiseren van beveiligingsoperaties door het aanvalsoppervlak voortdurend zo klein mogelijk te houden,
Al simplificar y automatizar las operaciones de seguridad y reducir continuamente la superficie de ataque,

Overgangen Overgangen Een overgang is een speciaal geanimeerd effect voor het vereenvoudigen- of benadrukken- van de wisseling van de ene clip naar de volgende.
Transiciones Transiciones Una transicisn es un efecto animado especializado para facilitar(o enfatizar) el paso de un clip a otro.

Als de eerste woorden meestal verschijnen door het vereenvoudigen van de moedertaal, dan is het speljargon bijna volledig gebaseerd op anglicismen.
Si las primeras palabras aparecen principalmente al simplificar el habla nativa, entonces la jerga del juego se basa casi por completo en Anglicisms.

Een ander initiatief betrof het vereenvoudigen van de procedures om de nieuwe €10-bankbiljetten voor aanpassingsdoeleinden te ontvangen.
Otra iniciativa consistió en simplificar los trámites para recibir los nuevos billetes de 10 euros necesarios para la adaptación.

Het vereenvoudigen en versnellen van leveringen tussen producent
La agilización y aceleración de las relaciones de suministro para los productores

Microteaching is een trainingsprocedure gericht op het vereenvoudigen van de complexiteit van normale onderwijsleerprocessen in de klas.
La microenseñanza es un procedimiento de laboratorio, cuyo propósito es simplificar la complejidad del proceso normal en el salón de clases.

Microteaching is een trainingsprocedure gericht op het vereenvoudigen van de complexiteit van normale onderwijsleerprocessen in de klas.
La micro enseñanza es un procedimiento de entrenamiento cuyo propósito es simplificar la complejidad del proceso normal de la enseñanza.

Het voorstel voor een richtlijn betreffende het vereenvoudigen van de formaliteiten en controles bij vervoer van goederen tussen de Lid-Staten(');
La proposición de directiva relativa a la facilitación de las formalidades y controles cuando se transporten mercancías entre los Estados miembros^5; bros^5;

Een richtlijn betreffende het vereenvoudigen van de formaliteiten en controles bij het goederenvervoer tussen LidStaten(7).
De directiva sobre la facilitación de las formalidades y controles con motivo del transporte de mercancías entre Estados miembros(7).

En W3bstore biedt opmerkelijke functies voor het vereenvoudigen en stroomlijnen van het hele proces,
Y W3bstore proporciona características notables para simplificar y agilizar todo el proceso,

We moeten ook de levensstijl veranderen, het vereenvoudigen en de stress achter ons laten.
También necesitamos cambiar el estilo de vida, simplificarlo y dejar el estrés.