HET VERVOER - vertaling in Spaans

• transporte
• transportar
• transportes
• transportan
• transporten

Voorbeelden van het gebruik van Het vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toezicht en controle op het vervoer van afvalstoffen: oriënterend debat.
Vigilancia y control de los traslados de residuos: debate de orientación.

voor"De vrienden van het vervoer.".
de"Los Amigos de tránsito".

Je zult niet afhankelijk zijn van het openbaar vervoer.
No tendrá que depender en transportación pública.

Premier Pet Transport is gespecialiseerd in het vervoer Meer informatie.
Premier Pet Transport se especializa en el servicio Más información.

Dat is het probleem met het openbaar vervoer.
Ese es el problema con el trasporte público.

Verwacht dat er iets zal gebeuren tijdens het vervoer.
Algo va a pasar durante la transferencia.

Dat is de enige echte oplossing voor het vervoer door de Alpen.
Esta es la única solución real para el tránsito por los Alpes.

De punten van vertrek en bestemming van het vervoer;
Los puntos de partida y de destino del servicio;

De datum van aanvang en van beëindiging van het vervoer.
Las fechas de comienzo y de fin del servicio.

Dompel je onder in de geschiedenis van het openbaar vervoer in New York.
Un adentramiento a la historia del trasporte público de Nueva York.

De luchtvaartmaatschappij is zelf verantwoordelijk voor het vervoer van de bagage.
La aerolínea como tal es responsable de la transportación del equipaje.

Één van de belangrijkste oorzaak hiervan is"Zet het vervoer voor het paard.
Una causa principal de esto es"poner el carro delante del caballo.

De prijzen zijn"met het vervoer".
Los precios son"con el carro".

Wat is het beleid van ryanair voor het vervoer van onbegeleide minderjarigen?
¿Cuál es la política de Ryanair sobre el transporte de menores no acompañados?

Dit komt omdat een huurauto veel comfortabeler is dan het openbaar vervoer.
Esto es porque un auto es mucho más cómodo que transportación pública.

Wat moet ik doen als mijn bagage tijdens het vervoer beschadigd is?
¿Qué debo hacer si mi equipaje se daña durante el viaje?

Van het bedrijf Minoan(mogelijkheid van het vervoer van auto's).
De la compañía Minoan(posibilidad del carro de los coches).

Het product wordt goed verpakt om ongevaarlijk te zijn tijdens het vervoer.
El producto estará bien embalado para que sea inofensivo en tránsito.

Altijd hebben ontvangen van de informatie over het vervoer van dezelfde….
Siempre he recibido la información sobre el envío de la misma.

Dat geldt echter niet alleen voor het vervoer van reserveonderdelen.
No solo sirven para el envío de piezas de repuesto.