HET WERD GEBRUIKT IN - vertaling in Spaans

• fue utilizado en
• se usó en
• se usaba en
• fue utilizada en

Voorbeelden van het gebruik van Het werd gebruikt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd gebruikt in de cabriolet om automatisch te schakelen voor het dak
Fue utilizado en el convertible para proporcionar conmutación automática para el techo

Kunstgras heeft in de jaren zestig publicattention gekregen, toen het werd gebruikt in het nieuw gebouwde Astrodome.
El césped artificial primero ganó atención pública en la década de 1960, cuando se usó en el Astrodome recién construido.

De genezende eigenschappen van bieten waren bekend in het Oude Perzië, het werd gebruikt in hun recepten door Hippocrates.
Las propiedades curativas de las remolachas se conocían en la antigua Persia, fue utilizada en sus recetas por Hipócrates.

Trenbolon kreeg eerst zijn reputatie als het werd gebruikt in de legendarische steroïden, Parabolan.
Acetato de trembolona primero consiguió su reputación cuando fue utilizado en el legendario esteroides, Parabolan.

De zinnen en afbeeldingen te valideren zowel hun begrip van het woord en hoe het werd gebruikt in de context van het verhaal.
Las frases y las imágenes validan su comprensión de la palabra y cómo se usó en el contexto de la historia.

Trenbolon kreeg eerst zijn reputatie als het werd gebruikt in de legendarische steroïden, Parabolan.
Trembolona primero obtuvo su reputación cuando fue utilizado en el legendario esteroide, Parabolan.

Verschenen in het midden van de Ier eeuw voor Jezus-Christus, het werd gebruikt in de Oudheid tot een mix van het water
Aparecido en la mitad del primer siglo antes de Cristo, fue utilizado en la antigüedad para mezclar el agua

Het werd ook gebruikt in namen van organisaties van moeders die geld inzamelden om de voetbalteams van hun kinderen te ondersteunen.
También fue utilizado en los nombres de las organizaciones de madres que recaudaban dinero para apoyar a los equipos de fútbol de sus hijos.

Dit oude gebouw dateert uit de Middeleeuwen, toen het werd gebruikt in de verdediging van het dorp.
Este antiguo edificio se remonta a la Edad Media, cuando fue utilizado en la defensa de la villa.

en de context dat het werd gebruikt in de roman.
y el contexto que fue utilizado en la novela.

afbeeldingen te valideren het begrip van het woord en de context waarin het werd gebruikt in de roman.
las imágenes validan la comprensión de la palabra y el contexto en el que fue utilizado en la novela.

eerst kreeg zijn reputatie toen het werd gebruikt in de legendarische steroïden, Parabolan.
primero consiguió su reputación cuando fue utilizado en el legendario esteroides, Parabolan.

TRENAVER 200(Trenbolone Enanthate) eerst kreeg zijn reputatie toen het werd gebruikt in de legendarische steroïden, Parabolan.
Trembolona primero obtuvo su reputación cuando fue utilizado en el legendario esteroide, Parabolan.

De Romeinen geïntroduceerd gember naar Noord-Europa, waar het werd gebruikt in cakes, koekjes
Los romanos introdujeron el jengibre en Europa del norte, donde era usado en tortas, biscuits

Het werd ook gebruikt in beide wereldoorlogen om pijn te bestrijden
También se utilizó en ambas guerras mundiales para aliviar dolores

Het werd gebruikt in Red Hat Linux bij versie 8.0(en enkele latere versies) en ook in Fedora Core tot en met versie 3.
Ha sido usado en el Red Hat Linux desde la Versión 8.0, y en Fedora Core.

Het werd gebruikt in de vervaardiging van meel op het eiland tot het jaar 1910.
Se utiliza en la fabricación de la harina en la isla hasta el año 1910.

Het werd gebruikt in Chili in de 70er jaren… om aan te duiden
Se utiliza en Chile en la década de 1970 para advertir a de

Het werd gebruikt in talloze films
Se ha ejecutado en innumerables películas

Deze trendy boog is zo geliefd dat het werd gebruikt in de films, die zijn disco absoluut niets te maken.
Este arco de moda es tan querido que se utilizó en las películas, que son a la discoteca absolutamente nada que ver.