HIER HETZELFDE - vertaling in Spaans

• mismo aquí
• igual aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Velen van jullie gaan hier hetzelfde vertrekken als jullie zijn gekomen, maar anderen zullen een groter Licht hebben.
Muchos de ustedes se van a ir de aquí iguales, pero otros van a tener una luz más grande.

Je ziet hier hetzelfde principe aan het werk
Ves este mismo principio en funcionamiento,

De basisspecificaties en afmetingen van de Seamaster 300 blijven hier hetzelfde, met een behuizing met een diameter van 41 mm, een kasthoogte van 14,65 mm
Las especificaciones básicas y las dimensiones del Seamaster 300 siguen siendo las mismas aquí, con una caja de 41 mm de diámetro,

Hoewel de duur van het dagelijks arbeidsproces hier hetzelfde is, is er sprake van een zeer beduidend verschil in de duur van de productiehandelingen, d. w. z.
Aunque la duración del proceso laboral diario es aquí la misma, hay una diferencia muy importante en la duración del acto de producción,

Hier hetzelfde.
Lo mismo.

Hier hetzelfde.
Aquí arriba está igual.

Hier hetzelfde.
Aquí tampoco.

Hier hetzelfde.
Lo mismo digo.

Niets is hier hetzelfde.
Aquí, nada es lo mismo.

We krijgen hier hetzelfde.
Lo mismo pasará aquí.

Je kan hier hetzelfde doen.
Puedes hacer lo mismo aquí.

Ze kunnen hier hetzelfde doen.
Podría suceder lo mismo aquí.

U doet hier hetzelfde met malware.
Aquí hacen lo mismo pero con el malware.

De algemene aanbevelingen zijn hier hetzelfde.
Las recomendaciones generales aquí son las mismas.

Hier hetzelfde met Monster Hunter.
Lo mismo con Monster Hunter.

Laat mij nu hier hetzelfde doen.
Déjame hacer lo mismo aquí.

Het is hier hetzelfde verhaal'.
Aquí nos está ocurriendo lo mismo.".

En binnenkort gaan ze hier hetzelfde doen.
Y pronto, harán lo mismo aquí.

Hij gaat met iedereen hier hetzelfde doen.
Le va a hacer lo mismo a cada persona acá dentro.

Mogelijk is hier hetzelfde aan de hand.
Quizás haya pasado lo mismo aquí.