HIJ GING WERKEN - vertaling in Spaans

• trabajó
• trabajar

Voorbeelden van het gebruik van Hij ging werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij studeerde af in economie aan de Keio Universiteit in maart 1956, waarna hij ging werken in het bedrijf van zijn vader Maruyama Manufacturing.
Se graduó en economía en las universidades de Keio en el extranjero marzo 1956 pasó a trabajar en la empresa de su padre, Maruyama Manufacturing.

studeerde film aan de Pennsylvania State University, waarna hij ging werken voor een plaatselijke krant.
Pensilvania y estudió en Pennsylvania State University antes de entrar a trabajar en un periódico local.

Hij verliet al deze groepen bij het verlaten van de universiteit in december 1934, toen hij ging werken voor de Duitse chemiegigant I. G. Farben.
El príncipe abandonó todos los grupos al salir de la universidad en diciembre de 1934, cuando se fue a trabajar para el gigante químico alemán, IG Farben.

Hij ging vervolgens werken als senior adviseur
A continuación, trabajó como Asesor Principal

Bill zei dat hij een zware depressie had gehad-- wekenlang-- en toen hij opnieuw ging werken, zeiden zijn collega's dingen als:"En, heb je hem gefrituurd?"?
Bill dijo que sufrió de una profunda depresión durante semanas, y cuando regresó al trabajo, sus compañeros le decían cosas como:"¿Y? ¿Lo cocinaste en la silla eléctrica?

In 1880 besloot Theodor Wiese om zijn aandeel Dankert Krohn verkopen- het bedrijf was gewoon te klein te worden gedeeld door twee eigenaren- maar hij ging werken voor W& K
En 1880 Theodor Wiese decidió vender su parte a Dankert Krohn(la compañía era demasiado pequeña para ser compartida por dos propietarios) pero él siguió trabajando para W& K

die mijn vader opdeed als hij ging werken… de brouwerij waar hij naar rook, als hij weer thuis kwam.
el aftershave mi padre usar cuando se fue a trabajar, la cervecería olía como cuando llegó a casa.

mensen begonnen te 200lts drums ontbinden als hij ging werken in de wijde wereld van de drugshandel in Mexico.
comenzó a disolver gente en tambos de 200lts y como entró a trabajar en el amplio mundo del narcotrafico en México.

moesten we vertrekken om 08:00(we hadden de kaartjes om 17.30 uur), omdat hij ging werken en je moest de sleutels geven hand….
salir a las 08:00 de la mañana(teníamos el avión a las 17:30) porque se iba a trabajar y le teníamos que dar las llaves en mano….

Nu kan hij gaan werken aan de HTML-versie van de pagina in hetzelfde bestand.
Ahora puede trabajar en la versión HTML de la página en el mismo archivo.

Ik wil graag voorstellen dat hij weer gaat werken, maar.
Me gustaría sugerirle que vuelva al trabajo, pero.

Zorg dat hij gaat werken.
¡Haz que funcione!

Hij gaat werken in Wenen.
Van a trabajar a Viena.

Later is hij gaan werken voor Shredder.
Aparentemente ellos trabajarán para Shredder.

Je wil vast weer dat hij gaat werken, nietwaar?
Usted desea realizar una copia que se va a trabajar,¿no?

Dus hij gaat werken in Hollywood.
Así que estará trabajando ahí en Hollywood.

Ze is vroeg vertrokken, ze gaat naar school, hij gaat werken.
Salieron temprano, ella va a la escuela, el a trabajar.

Ik denk niet dat hij mee gaat werken.
No creo que vaya a colaborar.

Z'n vrouw is gekidnapt en hij gaat werken.
¿Su esposa fue raptada, y se va a la oficina?

Maar hij komt 's ochtends voor hij gaat werken, kijkt de website na… praat met de vrijwilligers.
Pero… Él viene acá por la mañana antes de trabajar. Revisa la página web y habla con los voluntarios.