HIJ IS DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• es claramente
• obviamente es
• está claro
• está claramente
• es evidente
• es obvio
• definitivamente es
• es obvio que es

Voorbeelden van het gebruik van Hij is duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is duidelijk gek geworden.
Está claro que está loco.

Kijk, Carter, hij is duidelijk een zeer onstabiel persoon.
Mira, Carter, es obvio que es una persona inestable.

Hij is duidelijk opgewonden.
Está claramente entusiasmado.

Hij is duidelijk niet gestorven.
Bueno, es evidente que él no murió.

Hij is duidelijk geen onbekende hier.
Y es obvio que aquí no es un extraño.

Hij is duidelijk niet van plan om ooit iets goed te doen.
Está claro que no tiene intención de hacer nada bueno.

Hij is duidelijk ontzettend verliefd op je.
Está claramente enamoradísimo de ti.

Hij is duidelijk aan het denken.
Es obvio que está pensando.

Hij is duidelijk van Nolan.
Es evidente que es de Nolan.

Hij is duidelijk nog niet zover.
Está claro que no ha llegado a ese punto.

Hij is duidelijk nog voor haar geobsedeerd.
Está claro que sigue obsesionado con ella.¿Y.

Hij is duidelijk één van de penultimate schrijvers aller tijden.
El tipo claramente es uno de los penúltimos escritores de todos los tiempos.

Wat hij bedoelde is duidelijk.
El significado estaba claro.

Hij is duidelijk in een shock. Hij voelt de mate van zijn verwondingen niet.
Claramente está en shco y no puede sentir la magnitud de sus heridas.

Hij is duidelijk een narcist.
Bueno, claramente es un narcisista.

Hij is duidelijk de zoon van mijn vader.
Definitivamente, es el hijo de papá.

Hij is duidelijk een crimineel, maar waar liggen de bewijzen?
Claramente es un criminal, entonces,¡¿dónde está la evidencia?!

Hij is duidelijk homo.
Obviamente, es gay.

Hij is duidelijk schuldig.
Es obviamente culpable.

Hij is duidelijk degene, die te ver ging.
Obviamente fue el único que lo llevo demasiado lejos.