HIJ IS HOOFD - vertaling in Spaans

• es el jefe
• es director
• es la cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Hij is hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thaulov is geen werknemer, maar hij is Hoofd Beveiliging bij Medisonus.
Thaulov no es un empleado, pero es el jefe de seguridad de Medisonus

Hij is hoofd Academische Diensten
Es director de los Servicios Académicos

Hij is hoofd van de werkgroep voor milieueffectrapportages voor mariene energie van de Spaanse vereniging voor standaardisering en certificering(AENOR, SC114).
Es el jefe del grupo de trabajo para la Evaluación del impacto ambiental de las energías marinas de la Asociación española de normalización y certificación(AENOR, SC114).

Hij is hoofd van het Emerging Markets-team en fondsmanager voor Robeco CGF Emerging Markets Equities.
Es director del equipo de mercados emergentes y gestor del fondo Robeco CGF Emerging Markets Equities.

Hij is hoofd banketbakker van het Walforf-Astoria… toetjes, maar hij kan ook maaltijden koken.
Es el jefe de pasteleros del Waldorf Astoria hace postres, pero también puede hacer comida.

Cassie's vader hielp daarbij. Hij is hoofd bedrijfs relaties…
El papá de Cassie ayudó, él es jefe de Relaciones Corporativas

Hij is hoofd van het departement Sociologie aan de Universiteit van Coimbra,
Es el director del departamento de Sociologia en la Universidad de Coimbra,

Hij is hoofd beveiliging bij Trexx
Es el encargado de seguridad de Trexx

Hij is hoofd van het graduate-programma van de Volvo Group, en zijn taak is ervoor te zorgen
Es jefe del programa de posgrado de Volvo Group y su función es garantizar

Hij is hoofd van de afdeling reumatologie sinds 2009,
Es el jefe de la división de reumatología desde 2009,

Hij is de voorzitter van het Scientific Advisory Committee van de DrDeramus Research Foundation en hij is hoofd Oftalmologie en directeur van DrDeramus Service bij het Devers Eye Institute in Portland, Oregon.
Es el presidente del Comité Asesor Científico de la DrDeramus Research Foundation, y es el Jefe de Oftalmología y Director del Servicio DrDeramus en el Devers Eye Institute en Portland, Oregón.

met de paus als opvolger van Peter in dat hij is hoofd van de bisschoppen als Peter was hoofd van de apostelen.
el sucesor de Peter en el cual es la cabeza de los obispos ya que Peter era la cabeza de los apóstoles.

Toen sloeg hij z'n hoofd tegen de grond.
Entonces Forrest tomó su cabeza, y la golpeó contra el piso.

Hij was hoofd RD, niet?
Era la cabeza del RD,¿no?

Hij was hoofd van de belastinginners en hij was rijk.
Era el jefe de los recaudadores de impuestos y muy rico.

Hij was hoofd van de Midwest financiën in de campagne.
Fue jefe de finanzas del Medio Oeste en la campaña.

Beweegt hij zijn hoofd?
¿Está moviendo él su cabeza?

Hij was hoofd van de cryptografische dienst van de Commissie.
Era el jefe del servicio de encriptado de la Comisión.

Hij was hoofd van de belastinginners en hij was rijk.
Era jefe de los cobradores de impuestos y era rico.

Hij was hoofd van de Vierde Army Corps.
Fue jefe del IV Cuerpo de Ejército.