HIJ IS NIET THUIS - vertaling in Spaans

• no está en casa
• no está aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hij is niet thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is niet thuis.
Él no está aquí.

Hij is niet thuis. Ik stuurde een auto.
No está en su casa, lo mandé a buscar.

Ja, maar hij is niet thuis.
Sí, pero él no está en casa.

Hij is niet thuis!
¡Él no está!

Hij is niet thuis. Is er een probleem?
No, no está.¿Hay algún problema?

Hij is niet thuis of op kantoor.
Él no está en casa o su oficina.

Hij is niet thuis.
No está en su casa.

Hij is niet thuis en heeft geen mobieltje.
No está su casa y no tiene celular.

Sorry, hij is niet thuis.
Lo siento. Él no está en casa.

Hij is niet thuis en niet op z'n werk.
Gilroy no está en su casa ni en su oficina.

Hij is niet thuis of in zijn kantoor.
No está en su casa ni en su oficina.

Hij is niet thuis en beantwoordt zijn gsm niet..
No está en su casa, no responde el celular.

Hij is niet thuis.
Él no está en casa.

Hij is niet thuis.
Él no es su casa.

Want hij is niet thuis of op school.
Porque no está en su casa ni en la escuela.

Hij is niet thuis omdat hij niet thuis kan komen.
No. Él no está en casa porque no puede venir a casa..

Vals spelen mijn man terwijl hij is niet Thuis. wetkelly.
La trampa mi marido mientras él es no Casa. wetkelly.

Hij is niet thuis, maar heeft zijn voorwaardelijke straf niet overtreden.
No está en su casa, pero su informe de libertad condicional está limpio.

Nee, nee, hij is niet thuis.
No, no, él no está en casa.

Hij is vanochtend uitgecheckt, maar hij is niet thuis.
Salió del hotel esta mañana, pero no está en su casa.