HIJ WIL GEWOON - vertaling in Spaans

• sólo quiere
• solo quiere
• simplemente quiere
• quiere ser

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wil gewoon de Allerhoogste Heer verheerlijken.
Quiere simplemente glorificar al Señor Supremo.

Hij wil gewoon kind zijn.
Todo lo que quiere es ser un niño.

Hij wil gewoon bij z'n vriendje zijn.
Solo quieres estar con tu maldito novio.

Hij wil gewoon dat wij dat geloven zodat we met hem onderhandelen.
Tal vez sólo quiso hacernos creer eso para que tratáramos con él.

Hij wil gewoon met me praten.
Él solo quiere hablar conmigo.

Hij wil gewoon… erkend worden door de moeder… die hem afdankte.
Sólo busca el reconocimiento de la madre que le abandonó.

Hij wil gewoon begrijpen waar de hondachtigen
Él sólo quiere entender, Los orígenes de los caninos

Hij wil gewoon dat het stopt.
Él sólo quiere que se detenga.

Hij wil gewoon hun goedkeuring omdat hij denkt dat ze cool zijn.
Él solamente quiere su aprobación porque piensa que son buena onda.

Hij wil gewoon mensen helpen.
Él solo quiere ayudar a las personas.

Hij wil gewoon vrienden zijn.
Él quiere que seamos solo amigos.

Hij wil gewoon werken.
Él sólo quiere trabajar.

Hij wil gewoon geen vis meer zijn.
Solo quiere librarse de ser un pez.

Hij wil gewoon ergens bij horen.
Sólo quiere ser parte de algo.

Nee, hij wil gewoon zijn vader en moeder.
No, él simplemente quiere a su padre, madre.

Hij wil gewoon vrienden zijn.
Sólo quiere que seamos amigos.

Hij wil gewoon aandacht.
No, él sólo quiere la atención.

Hij wil gewoon aandacht.
Él solo quiere atención.

Hij wil gewoon geld.
Él sólo quiere dinero.

Hij wil gewoon dat Emma gelukkig is.
Él solo quiere que Emma sea feliz.