HOOG ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• altamente desarrollado
• altamente evolucionado
• muy desarrollado
• muy evolucionados
• altamente desarrollada

Voorbeelden van het gebruik van Hoog ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij beschikt over een hoog ontwikkeld breedhoekobjectief met fijne resolutie en hoge gevoeligheid bij alle lichtverhoudingen.
Está equipado con una lente muy desarrollada gran angular con una resolución precisa de imagen y alta sensibilidad en cualquier condición de luz.

Hoewel de Algarve vrij hoog ontwikkeld is met een aantal exclusieve resorts,
Si bien el Algarve ha sido altamente desarrollado con varios resorts exclusivos,

waarin men zichzelf beschouwt als hoog ontwikkeld en verstandig, zou men zich moeten afvragen
el hombre se considera altamente desarrollado y civilizado, deberíamos preguntarnos

Ik zal u eerst iets vertellen over de Verathaanse beschaving die 30.000 jaar geleden haar hoogtepunt bereikte en die een hoog ontwikkeld handels- en communicatie-netwerk kende.
Me llevará un minuto contarles algo acerca de la civilización verathana que alcanzó su punto álgido hace unos 30.000 años y se extendió a unas dos docenas de sistemas interconectada por una red de comunicaciones altamente desarrollada.

De International Business School of Scandinavia(IBSS) biedt u dit alles in een hoog ontwikkeld module-gebaseerd programma, en met zijn eigen
La Escuela Internacional de Negocios de Escandinavia(IBSS) le ofrece todo esto en un programa basado en módulos altamente desarrollado y con sus propias opciones que puede personalizar

waarin men zichzelf beschouwt als hoog ontwikkeld en verstandig, zou men zich moeten afvragen
el hombre se considera altamente desarrollado y comprensivo, deberíamos preguntarnos

Meerval in het bijzonder houdt van stinkende dingen, omdat ze een hoog ontwikkeld reukvermogen hebben en aangetrokken worden tot wat de rest van de viswereld als puur afval beschouwt.
Los bagres en particular aman las cosas malolientes, puesto que ellos tienen un sentido del olfato altamente desarrollado, y son atraídos a lo que el resto del mundo de los peces consideraría pura basura.

verbetering van de industrie heeft zijn werk gedaan- vandaag is het moeilijk om de kredietmarkt van een hoog ontwikkeld land zonder leningen via internet voor te stellen.
han hecho su trabajo: hoy en día es difícil imaginar el mercado crediticio de cualquier país altamente desarrollado sin préstamos a través de Internet.

Wanneer je voor het eerst kwam was je al hoog ontwikkeld Wezen, en waren jullie bereid om jullie vibraties te laten vallen om te leren hoe het was in de lagere vibraties.
Cuando llegó por primera vez que eran seres ya muy evolucionadas, y estaban dispuestos a abandonar sus vibraciones para aprender lo que era en los inferiores.

Van planeten waar nog steeds dinosaurussen leven, tot menselijke beschavingen die zo hoog ontwikkeld zijn dat ze niet eens een lichaam
Desde planetas en los que todavía habitan dinosaurios hasta civilizaciones humanas que están tan altamente evolucionadas que ni siquiera necesitan de un cuerpo físico

Het verkeersnetwerk rond ons wordt hoog ontwikkeld en geschikt, is het naast Nr 312 Nationale Weg en 15 kms van de Internationale luchthaven van Hefei
La red del tráfico alrededor de nosotros es alto desarrollado y conveniente, está al lado de los ningún 312 caminos nacionales

Het is vanzelfsprekend dat door het mechanisme van de geïntegreerde persoonlijkheid in een hoog ontwikkeld mens de voertuigen van de persoonlijkheid in éénlijnigheid zijn,
Es evidente que en un hombre altamente evolucionado, los vehículos de la personalidad están alineados,

Het is vanzelfsprekend, dat in een hoog ontwikkeld mens de voertuigen van de persoonlijkheid in eenlijnigheid zijn,
Es obvio que en un hombre altamente evolucionado los vehículos de la personalidad están alineados,

In dit tijdvak was dit was de hoogst ontwikkelde beschaving in Europa.
En esta época era esto la civilización altamente desarrollada en Europa.

Het zijn hoog ontwikkelde wezens en ze hebben inzicht in wat gewone energie werkelijk is.
Son seres altamente evolucionados y comprenden realmente lo que es la energía.

Deze zaken zijn bedreigend voor een hoog ontwikkelde sociale orde.
Estas cosas son una amenaza para el orden social altamente desarrollado.

Hoog ontwikkelde proceskennis in de metaalverwerkende industrie.
Experiencia en procesos altamente desarrollados en la industria automotriz.

Zonder de vrouw is er geen nieuw, hoger ontwikkeld leven.
Sin la mujer no hay nueva vida superior en desarrollo.

Deze vorm van landbouw is voornamelijk beoefend in hoog ontwikkelde landen.
Este tipo de agricultura se practica principalmente en los países altamente desarrollados.

In het binnenste der Aarde woont een hoog ontwikkelde beschaving, Agartha genaamd.
En el interior de la tierra vive una civilización altamente evolucionada llamada Agartha.