Voorbeelden van het gebruik van Hoorde dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoorde dat je ging scheiden.
Ik hoorde dat je ermee kapt als je nuchter bent.
Me enteré que te jubilarás cuando dejes de beber.Ik hoorde dat je de tegenoverstaande advocaat was.
Me dijeron que eras la abogada contraria.Hoorde dat je orchiopexy goed verliep.
Oído tu orquidopexia ido bien.Ik hoorde dat je foute dingen doet.
Me enteré que te metieron en algo malo.Hoorde dat je bent gedumpt.
Hoorde dat je sprak met Vanessa Adler.
Oí que te reuniste con Vanessa Adler.Ik hoorde dat je vrouw was langsgekomen.
Me enteré que tu esposa vino por aquí.Hoorde dat je vent morgen op de radio komt.
Hoorde dat je gisteravond uit een illegale kroeg werd gesleept.
Escuche que te atraparon en un bar clandestino anoche.Ik hoorde dat je geheugen gewist is.
Me enteré de que tu mente se corrompió. Es una mierda.Ik hoorde dat je vennoot wilt worden.
Me han dicho que le gustaría convertirse en socia.Ik hoorde dat je je ervaring deelt met onze nieuwe vechter.
Yo sé en lo que está trabajando Ik hoorde dat je vandaag zou vertrekken.
Me he enterado de que te vas hoy.Ik hoorde dat je de grens over kunt als je op borgtocht vrijkomt.
Hoorde dat je moeder gaat trouwen.
Oí que tu madre se va a casar.Ik hoorde dat je zus het christendom heeft gedumpt.
Me enteré de que tu hermana abandonó el cristianismo.Cleo, ik hoorde dat je hoorzitting niet zo goed ging.
Cleo, me enteré que tu audiencia de la condicional no fue muy bien.Ik hoorde dat je morgen een grote wedstrijd hebt.
Me enteré que tienes un gran partido mañana.Ik hoorde dat je zaak niet goed ging.
Me enteré de que tu audiencia no salió demasiado bien.
