HOORDE OVER - vertaling in Spaans

• enteré de
• escuchó acerca de
• oído hablar de
• supo de
• enteró de
• escuché acerca de
• he oído lo de
• han dicho lo de
• averiguó sobre

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hanka hoorde over Fito Spray
Hanka escuchó sobre Fito Spray

Ik hoorde over je huwelijk.
Me enteré de lo de tu matrimonio.

Het was tot hij hoorde over Baltic Aviation Academy.
Fue hasta que se enteró sobre Baltic Aviation Academy.

Ik hoorde over Istanbul.
Me enteré de lo de Estambul.

Hij hoorde over Joey en kwam naar huis.
Se enteró de lo de Joey y vino a casa.

Ik hoorde over de aanval.
Me he enterado del ataque.

Ik hoorde over uw gevecht met Dave Waggoman.
Me he enterado de su pelea con Dave Waggoman.

Kissinger hoorde over omsingeling het Derde Leger kort daarna.
Kissinger se enteró del cerco del Tercer Ejército poco después.

Ik hoorde over Martha.
Me he enterado de lo de Martha.

Ik hoorde over Ellie.
Me enteré de lo de Ellie.

De journalist hoorde over de oorlog uit eerste hand.
El periodista oyó acerca de la guerra de primera fuente.

En Peter Florrick hoorde over jullie problemen met de account?
¿Y Peter Florrick escuchó sobre tus problemas con la cuenta?

Ik hoorde over je vader.
Me enteré de lo de tu papá.

Hey, ik hoorde over je ochtend.
Hola, me he enterado de lo de esta mañana.

Zodra Daniël hoorde over de nieuwe wet ging hij naar huis.
Cuando Daniel se enteró de la nueva ley, se fue a su casa.

Ik hoorde over je zaak.
Me he enterado de vuestro caso.

Ik hoorde over je van mijn partner, Ryder.
Me enteré sobre ti por mi compañero, Ryder.

Ik hoorde over Grayson's moeder.
Me he enterado de lo de la madre de Grayson.

Ik hoorde over de brand.
Me enteré de lo del incendio.

Ik hoorde over de grand jury.
Me enteré de lo del gran jurado.