SE ENTERÓ - vertaling in Nederlands

• hoorde
• kwam erachter
• ontdekte
• leerde
• wist
• vernam
• kwam er achter
• er lucht
• geleerd
• gehoord
• weet
• ontdekt
• weten

Voorbeelden van het gebruik van Se enteró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu contacto, Carrie,¿cómo se enteró de esto?
Hoe weet jouw informant dat?

Millicent se enteró de que fui a la fiesta de Celeste y me corrió.
Millicent heeft het ontdekt en mij eruit geschopt.

Tal vez uno de los vecinos se enteró de la comida.
Misschien weten de buren dat we eten hebben.

Así que, uh, se enteró el zoológico?
Zo, uh, je hebt het gehoord over de dierentuin?

Tony se enteró.
Tony kwam er achter.

Jason se enteró, se enfrentó a ti,¿y después qué?
Jason kwam erachter, confronteerde je, en toen?

Maggie se enteró de que pasó la noche en casa de Kieran.
Maggie weet dat ze bij Kieran sliep.

Cyril se enteró que su profesor estaba robando,
Cyril ontdekt dat zijn professor corrupt is

Se enteró que?
Heb je dat gehoord?

¿Cómo se enteró Elmo?
Hoe zou Elmo dat weten?

Puede que estuviera escondiendo algunas posesiones para el divorcio,- el marido se enteró.
Misschien verborg ze geld voor de echtscheiding, de man kwam erachter.

Lo iba a recuperar, y él se enteró.
Ik wilde hem terughalen en toen kwam hij er achter.

La Clave se enteró de que tienes la Copa.
De Kloof weet dat je de Beker had.

¿Y nadie se enteró de nada, en todo ese tiempo?
En ontdekt helemaal niemand dat in al die tijd?

¿Cuándo se enteró?
Wanneer heb je dat gehoord?

Nadie se enteró de su aventura.
Niemand mocht van zijn avontuur weten.

Y su esposa… ella se enteró.
En uw vrouw… ze kwam er achter.

¿Cómo se enteró Nina Howard que yo no estaba resfriado?
Hoe weet Nina Howard dat ik geen griep had?

¿Quién se enteró de qué?
Wie heeft wat ontdekt?

Capitán, II sólo se enteró a través de mi marido.
Kapitein, ik-ik heb dat alleen maar gehoord via mijn echtgenoot.