Voorbeelden van het gebruik van Toen hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar toen hoorde ik Rick zingen
Pero entonces escuché cantar a Rick,Toen hoorde ze Helen uit het huis komen.
Ahí escuchó a Helen salir de la casa.Toen hoorde ik HEM zeggen.
Entonces escuché a ÉL decir.Weer een schot, toen hoorde ik mijn dochter gillen.
Otro disparo. Luego escuché a mi hija gritando.Toen hoorde ik de deur dicht vallen.
Luego escuché una puerta cerrándose.
Toen hoorde ze mensen aankomen.
Luego escuchó gente venir.En toen hoorde of voelde ze dat omdat ze er gewoon mee ophielden.
Y entonces lo oyeron o Toen hoorde hem een stem die zei:"Laat u leiden.".
Luego escucha una voz que le dice:“Muévete.Ik ging naar bed en toen hoorde ik mijn vader schreeuwen.
Me fui a dormir y entonces escuché a mi padre gritando.Toen hoorde ik iemand komen.
Y luego escuché que alguien venía.En toen hoorde ik een man zeggen.
Y entonces escucho a este tipo decir.Toen hoorde u weer schoten en rende u naar buiten.
Después oyó otros tiros y salió hacia afuera.Toen hoorde de Raad dat zij daar was.
Así nos enteramos que estaba con ellos.Ik voelde mijn bed bewegen en toen hoorde mensen schreeuwen een beetje buiten.
Sentí que mi lecho móvil y luego escuché gente gritando un poco fuera.En toen hoorde ik iedereen schreeuwen!
¡Y luego he oído a toda esa gente gritar!Ik ook niet,, maar toen hoorde ik Rita over te praten.
Yo tampoco, pero luego escuché a Rita hablando sobre eso.Toen hoorde ik je stem, jij hebt me teruggebracht.
Toen hoorde ik m'n naam.
Y luego dijiste mi nombre y--- Cynthia.En toen hoorde je over de beroving?
Y así te enterastes de lo del asalto Me preocupó?Toen hoorde ik de prediker zeggen:"Jezus houdt van jou.".
Entonces escuché al predicador decir:‘Jesús te ama.'.
