HOU JE OGEN - vertaling in Spaans

• mantén tus ojos
• mantén la vista
• manten tus ojos

Voorbeelden van het gebruik van Hou je ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hou je ogen… op de prijs.
Solo mantén tus ojos en el premio.

Hou je ogen op de weg.
Mantén tus ojos en la carretera.

Dus hou je ogen open, oké?
Así que mantén tus ojos bien abiertos?

Vergeet niet, hou je ogen open.
Sólo recuerda, mantén tus ojos abiertos.

Hou je ogen op de bal.
Mantén tus ojos en la bola.

Hou je ogen op de weg.
Mantén tus ojos en la ruta.

Hou je ogen en oren open.
Mantén tus ojos abiertos, y tus orejas.

Misschien, hou je ogen open en je mond dicht.
Quizás, pero mantén tus ojos abiertos y tu boca cerrada.

Dus hou je ogen open.
Sólo mantén tus ojos abiertos.

Hou je ogen op de knappe dokter.
No, mantén tus ojos en el guapo doctor.

Hou je ogen op de weg, Eldridge.
Mantén tus ojos en el camino, Eldridge.

Een goeie raad: Hou je ogen en je klep dicht.
Un consejo, mantén tus ojos y tu boca cerrados.

Hou je ogen op ons gericht.
Mantén tus ojos sobre nosotros.

En hou je ogen dicht.
Mantén tus ojos cerrados.

Als je bij immigratie bent, hou je ogen dan wijd open.
Cuando llegues a migración, mantén tus ojos bien abiertos.

En hou je ogen op de weg.
Y mantenga la vista en la carretera.

Hou je ogen deze week open, dames.
Mantengan los ojos bien abiertos esta semana, señoritas.

Hou je ogen gewoon open.
Tan solo mantén los ojos abiertos.

Hou je ogen open zodat hij dat niet kan.
Mantengan sus ojos abiertos y así no podrá.

Hou je ogen open.
Mantengan sus ojos abiertos.