IK BEN BLUT - vertaling in Spaans

• estoy quebrado
• estoy arruinado
• estoy sin blanca
• estoy en quiebra
• no tengo dinero
• estoy pelado
• estoy sin un centavo
• estoy en bancarrota
• estoy sin plata
• estoy quebrada
• estoy arruinada

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben blut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben blut.
Estoy en bancarrota.

Ik ben blut.
Oye, estoy sin blanca.

Ik heb net mijn telefoonrekening betaalt. Ik ben blut.
Apenas pague mi cuenta telefónica estoy pelado.

Ik heb geen vakantie, ik ben blut.
No estoy de vacaciones, estoy arruinado.¿Cómo?

Ik ben blut, maar ik heb 'm nodig.
No tengo dinero, pero necesito mi auto.

Ik ben blut.
Estoy sin plata.

Ik ben blut, mijn familie interesseert zich niet in me.
Estoy en bancarrota. No le importo a mi familia.

Ik ben blut en heb geld nodig.
Estoy quebrado, necesito un préstamo.

Ik ben blut tot betaaldag.
Estoy sin blanca hasta que cobremos.

Mij boeit het niet, ik ben blut.
Nada me importa, porque estoy arruinado.

Ik ben blut en ik moet haar geld geven.
No lo puedo creer. Estoy sin un centavo y le doy dinero.

Ik ben… Ik ben blut, Ellen.
Yo… ya sabes, estoy sin blanca, Ellen.

Ik ben blut, ok?
Estoy quebrado,¿de acuerdo?

Jullie zijn papa niet te slim af, want ik ben blut.
No pueden ser más astutos que papá porque estoy arruinado.

Sorry, vriend. Het spijt me, ik ben blut.
Lo siento, estoy sin plata.

Ik ben blut, dakloos, gedumpt en dood-kalm.
Estoy quebrada, sin hogar, objeto de dumping y muerta de calma.

Ik ben blut, ja.
Estoy en bancarrota, sí.

Ik ben blut.
Estoy quebrado.

Ja, maar ik ben blut.
Sí, pero estoy sin blanca.

Oké, ik ben blut.
Muy bien, estoy arruinada.