IK ZIT DAAR - vertaling in Spaans

• estoy ahí sentado
• estaré allí
• me siento allí
• estoy ahí

Voorbeelden van het gebruik van Ik zit daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, ik zit daar.
Está bien, yo estoy por allá.

Ik zit daar maar, als echtgenoot.
Yo, sentado allí, un gran tipo de esposo.

Ik zit daar maar te wachten.
Tengo que estar allí sentada esperando.

Ik zit daar.
Estoy sentado por allí.

Ik zit daar sinds je naar het huis van die knappe dame ging.
He estado ahí desde la casa de esa señora. Es linda, a propósito.

Ik zit daar.
Yo me siento por ahí.

Ik zit daar.
Este que está aquí.

Ik zit daar, dit is Huey's kamer.
Estoy allá, este es el cuarto de Huey.

Ik zit daar.
Hey, estoy sentado allí.

Ik zit daar om wat er met Marvin is gebeurd.
Me metisteis allí por lo que pasó con Marvin.

En ik zit daar terwijl ik denk.
Y me siento alli pensando.

Huilende mensen, en ik zit daar.
Ellos llorando, yo ahí sentado.

Als je van hem af kan komen… ik zit daar.
Se te puedes deshacer de él, estaré esperándote por allá.

Ik zit daar dus, hè? En ik begin op de tafel te slaan. Weet je, zodat hij opkijkt.
Por ejemplo, estoy ahí sentado y empiezo golpear la mesa para que él mire.

Ik zit daar met jas en zag dat hij aan je zat,
Estoy allí con Jas, le he visto sobarte

Ik zit daar terwijl Winston zit te praten over spreuken
Me sentaré allí mientras Winston habla de los Proverbios

Ik zit daar en kijk in het vuur,
Estaba sentado ahí, mirando hacia el fuego,

En ik zit daar maar, zonder dat iemand iets zei,
Estaba sentado ahí, nadie decía nada…

Ik zit daar, en mijn vriend Jonathan,
Sentado allí, mi amigo Jonathan,

Gisteren heb ik het pakket opgehaald en ik zit daar tot vandaag en blij van genot.
Ayer recogí el paquete y estoy sentado allí hasta hoy y apretando con deleite.