Voorbeelden van het gebruik van In gevaar kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Of(iii) in een noodsituatie waarin de gezondheid of veiligheid van een potentiële werknemer of andere persoon in gevaar kan worden gebracht.
O(iii) en una emergencia donde la salud o seguridad de un posible empleado u otra persona pueda estar en peligro.
Bepaalde beleggingsondernemingen, in het bijzonder de ondernemingen van wie het faillissement het financiële systeem in gevaar kan brengen.
Algunas empresas de inversión, más concretamente aquellas cuya quiebra pudiese poner en peligro el sistema financiero.
Moge Hij uit de harten van de mensen alles verbannen, wat de vrede in gevaar kan brengen;
Que Él desterrar de las almas de los hombres lo que pudiera poner en peligro la paz.
is het voorkomen van negatieve bijwerkingen die gezondheid in gevaar kan brengen.
es la aparición de efectos secundarios adversos que pueden poner en peligro la salud.
ik wil geen enkele update geven die deze in gevaar kan brengen.
no quiero dar ninguna actualización que pudiera poner en peligro todo esto.
Situaties waar uw bestanden zijn in gevaar kan gebeuren de hele tijd,
Situaciones donde los archivos están en peligro puede suceder todo el tiempo,
Als er iets is dat jou of het slachtoffer in gevaar kan brengen, ga dan na wat je kan doen om dit tegen te gaan.
Si hay algo que puede ponerte en peligro a ti o la víctima, mira si puedes hacer algo para contrarrestarlo.
Deze informatie is zeer gevoelig en als intriganten in geslaagd om een greep van het-de veiligheid van uw virtuele identiteit in gevaar kan worden gebracht.
Esta información es muy sensible y si conspiradores lograron conseguir- la seguridad de su identidad virtual se podría poner en peligro.
in het bijzonder daar waar de veiligheid van het magazijn in gevaar kan komen.
este diseño es preferible, especialmente en los que la seguridad de la bodega pueda estar comprometida.
in het bijzonder daar waar de veiligheid van het magazijn in gevaar kan komen.
especialmente en los que la seguridad del almacén pueda estar comprometida.
inzitten wat een substantie is die jouw leven in gevaar kan brengen.
escopolamina(conocida popularmente como burundanga), que es una sustancia que puede poner el peligro tu vida.
zijn lading waardoor de veilige vaart van dat schip in gevaar kan worden gebracht; of.
cause daños a un buque o a su carga quepuedan poner en peligro la navegación segura de ese buque; o.
Zij zullen jouw vermogen vergroten om dreigende situaties te herkennen, wanneer je in gevaar kan komen.
Elevarán tu capacidad para reconocer el enfoque de las situaciones amenazantes, donde puedes estar en riesgo.
in het bijzonder daar waar de veiligheid van het magazijn in gevaar kan komen.
especialmente en los que la seguridad del depósito pueda estar comprometida.
de tenuitvoerlegging van de bestreden verordening verzoeksters bestaan in gevaar kan brengen, moet onderscheid worden gemaakt tussen de gevolgen die de verordening kan hebben voor de fabriek te Oslo
la ejecución del Reglamento impugnado puede poner en peligro la existencia de la demandante, hay que distinguir las consecuencias que puede producir sobre la fábrica de Oslo, por una parte,
Om af te ronden, Arcade Yum is waarschijnlijk een gevaarlijke programma dat uw machine in gevaar kan brengen van de bescherming
Para finalizar, Arcade Yum es probablemente un programa peligroso que puede poner en peligro su máquina de salvaguardia
Kong Games Ads is zonder twijfel een gevaarlijke infectie die je moet verwijderen omdat het de beveiliging van je systeem ernstig in gevaar kan brengen door het tonen van advertenties die koppelingen naar malware downloads bevatten.
Kong Games Ads es sin dudas una infección peligrosa que debería eliminar porque puede comprometer seriamente la seguridad de su Sistema al exhibir anuncios que contengan vínculos para descargar programas malignos.
zelfs de koude vrede tussen hun land en Egypte in gevaar kan komen wanneer Islamitische krachten opkomen in de nasleep van de Egyptische revolutie.
incluso la paz fría entre su país y Egipto puede estar en peligro cuando las fuerzas islámicas aumento como consecuencia de la revolución de Egipto.
Hier is een van de meest gevreesde zinnen, die waarvoor zelfs een half verkeerd antwoord een heel diplomatenkasteel in de loop van de jaren in gevaar kan brengen.
Aquí está una de las frases más temidas, para las cuales incluso una respuesta a medias equivocada puede comprometer todo un castillo de diplomacia construido a lo largo de los años.
orgaantransplantatie vaak worden genegeerd, wat het leven van zowel donor als ontvanger in gevaar kan brengen.
se practica el trasplante de órganos comercial e ilícito, lo que puede poner en peligro las vidas del donante y del receptor.
Uitslagen: 185, Tijd: 0.0849

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans