IN HAAR TESTAMENT - vertaling in Spaans

• en su testamento

Voorbeelden van het gebruik van In haar testament in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft ons in haar testament gezet!
Nos puso en su testamento.¡Dios!

Ze moet ons in haar testament zetten.
Mejor que nos recuerde en su testamento.

Ze heeft ons iets nagelaten in haar testament.
Nos dejó algo en su testamento.

Ze heeft jou in haar testament de voogdij gegeven.
Te nombró nuestro guardián en su testamento.

Deze wapens werden opgeslagen, zoals in haar testament stond.
Guardaron estas armas de acuerdo con su testamento.

Je wist dat ze je liet opnemen in haar testament.
Sabía que la incluyó en su testamento.

En is dat het laboratorium dat in haar testament staat?
¿Y será ese el laboratorio que menciona en su testamento?

Oma heeft ons allemaal iets nagelaten in haar testament… zelfs jou.
La abuela nos ha dejado algo a todos en su testamento… incluso a ti.

Omdat ze opeens doodging, kon ze me niet in haar testament zetten.
Como murió de repente… no tuvo tiempo de incluirme en su testamento.

Jolene, liet jouw moeder je niet dat huis na in haar testament?
Jolene,¿tu mamá no te dejó a Cora en su testamento?

bedacht Bertha ons in haar testament.
Bertha nos incluyó en su testamento.

Een familielid in Carcassonne liet me een paar dingen in haar testament na.
Un familiar de Carcassonne me dejó unas cosas en su testamento.

Ik ben nieuwsgierig naar een stuk van een foto dat je zus je naliet in haar testament.
Tengo curiosidad por un pedazo de foto que dejó su hermana en el testamento.

Of eigenlijk, heb ik oma gevraagd mij uit te sluiten in haar testament, toen jij werd geboren.
O más bien, le pedí a tu abuela que me saltara en su testamento cuando naciste.

laat ze hem eindelijk aan mij na in haar testament.
me lo dejó en su testamento.

De bepalingen in haar testament zijn uit het raam gegooid, net als het geld dat ze het politie herdenkingsfonds naliet.
Los términos de su testamento se esfumaron, incluyendo lo dejado para el fondo de la Policía.

haar 1/3 van Barnes Global naar jou zou gaan in haar testament, nam hij contact op met mij en Carina.
el tercio de las propiedades de Pam de Barnes Global… serían para ti en su testamento… se contactó con Carina y conmigo.

haar wil- vastgelegd in haar testament- uitgevoerd wordt, maar we kunnen desondanks NIETS doen.
consignada en su testamento; pero no podemos hacer NADA.

Ik had haar testament in handen.
Tenía su testamento en la mano.

Een vrouw zorgt ervoor dat haar testament in orde is.
Una mujer se aseguró que su testamento estuviera en orden.