INFORMANT IS - vertaling in Spaans

• es el informante
• informante está
• informador es

Voorbeelden van het gebruik van Informant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naam van de informant is Azam Shah.
El nombre del activo es Azam Shah.

Omdat Troy Baxter ook een informant is.
Porque Troy Baxter también es un informante.

Maar door wat Masik jou heeft verteld, weten we wie de informant is.
Pero basados en lo que el agente Masik te dijo, creemos que hemos averiguado quién es el informante.

Mijn criminele informant is de enige reden waarom jij
Mi informador es la única razón por la que tú

Wat je echt voor me moet doen is zeggen wie de informant is, OK?
Lo que necesito… es que me digas quién es el informante¿de acuerdo?

Omdat hij zich voorbeeldig gedraagt… denken de anderen dat hij de informant is.
Y como es un preso modelo los otros convictos creen que él es el informante.

Heeft ze je verteld dat Michael Provo een informant is voor hun kantoor, haar hielp OvJ te worden?
¿Ella te dijo que Michael Provo es un informante de su oficina y la ayudó a ser fiscal de distrito?

Deze informant is belangrijk in een zaak waar ik veel tijd aan spendeerde.
Y este informante es una figura importante en un caso en el que hemos gastado, bueno, yo he gastado una gran cantidad de tiempo.

een lid van de bende die een informant is.
un miembro de la pandilla que es un informante.

Maar mijn bron vertelt me dat Jangchul, een geheime informant is voor het Openbaar Ministerie.
Pero mi fuente me ha dicho que ese Jangchul, es un informante de la Fiscalía.

waar je iemand tegenkwam die misschien Marcel's informant is, en toen raakte je hem kwijt.
hombre que piensas que tal vez sea el informante de Marcel…-… y luego lo perdiste.

Een verklikker is iemand die kennis verkoopt aan de politie… maar een informant is iemand die handelt, gebaseerd op wederzijds vertrouwen
Un soplón es alguien que vende conocimiento a la policía, pero un informante confidencial es una persona que negocia basado en la confianza

De taak van de informant is om de dorpelingen te helpen, maar ze moeten voorzichtig zijn,
El trabajo del informante es ayudar a la gente del pueblo,

De informant is lui, en ook het hoofd van de geheime dienst is lui(of niet zo slim,
El informador es perezoso, y también es perezoso(o estrecho de miras) el jefe de los servicios secretos(si no lo fuera,

De informant is naar enkele van onze verenigingen gegaan
El informante ha ido a algunas de nuestras asociaciones,

Het kan een informant zijn of iemand onder onderzoek.
Podría ser por inteligencia o alguien bajo investigación.

Hij kan een informant zijn of voor Rusland werken.
Podría ser un informante. Podría trabajar para Rusia.

De informant was serieus en het was mijn plicht om het te controleren.
El informante fue serio y mi deber era hacer una comprobación.

Omdat jij een informant bent, wil de pers het weten.
Porque usted es una denunciante, y la prensa va a querer saber.

Ze is mijn informant geweest.
Solía ser mi confidente.