INGEZONDEN - vertaling in Spaans

• enviado
• presentado
• participen
• publicado
• enviadas
• enviados
• enviada
• presentados
• presentadas
• presentada

Voorbeelden van het gebruik van Ingezonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het thema van het ingezonden werk is vrij.
La Temática de los trabajos a enviar será libre.

M'n ingezonden brief is geplaatst.
Han publicado mi carta.

Gebruikers ingezonden materiaal Geen advertenties.
Material subido por los usuarios.

Ingezonden door Dirty Harry.
Rotulación: Dirty Harry.

retouren moeten worden ingezonden.
las devoluciones tengan que ser enviadas por.

Een paar handige modules zijn de foto-diashow, recent ingezonden berichten en recente commentaren.
Unos cuantos módulos útiles incluyen presentaciones de fotos, publicaciones recientes y comentarios recientes.

Artikelen/nieuwsberichten kunnen door een derde partij worden ingezonden, inclusief mediabedrijven.
Los artículos/reportajes podrán ser inscritos por un tercero, incluidos los medios de comunicación.

Meer dan 400 ingezonden casussen hebben alle verwachtingen overtroffen.
Se han enviado más de 400 casos que han superado toda expectativa.

Hotjar verzamelt geen ingezonden formulieren of persoonlijke informatie.
Hotjar no recopila la cumplimentación de formularios o cualquier información personal.

Ingezonden: Christelijk Nijkerk/Hoevelaken: sta op!
Inicio/ Predicas cristianas/¡Levántate!

Ingezonden: Zal de euro overleven?
Categoría:¿Sobrevivirá el Euro?

Hij is anoniem ingezonden.
Era un envío anónimo.

Dit jaar zijn ruim 7.000 foto's ingezonden.
Este año se presentaron más de 7000 fotografías.

Voor deze wedstrijd zijn 41 foto's ingezonden.
Se han presentado a concurso 41 fotos en esta edición.

Ingezonden hulpmiddel om gewicht te verliezen tegen een betaalbare prijs die u toelaat om gewicht te verliezen mensen met verschillende niveaus van rijkdom te bereiken.
Enviado herramienta para bajar de peso a un precio asequible que le permite alcanzar las personas la pérdida de peso con diferentes niveles de riqueza.

De naam van uw ingezonden project mag geen versie,
El nombre de tu proyecto presentado no debería incluir una versión,

de diocesane verslagen die jullie hebben ingezonden getuigen en waarvoor ik jullie dank.
testimonian los informes diocesanos que me habéis enviado y que os agradezco.

uw items in actie en door gebruikers ingezonden inhoud.
sus elementos en acción y contenido enviado por el usuario.

Dat is het voor onze door lezers ingezonden inzendingen, nu terug naar uw regelmatig geplande revisie.
Eso es todo para nuestras entradas enviadas por el lector, ahora de vuelta a su resumen programado regularmente.

Twee mannen werden de nacht ingezonden op mijn familie te wissen van deze aarde en kwamen binnen een
Dos hombres fueron enviados en la noche para borrar a mi familia de la faz de la tierra