IS AL IN GEBRUIK - vertaling in Spaans

• ya está en uso
• ya es usada
• ya se está usando
• ha sido utilizado
• ha estado en uso

Voorbeelden van het gebruik van Is al in gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wierrook extract is al in gebruik voor eeuwen als een ingrediënt in de Aziatische kruiden behandelingen,
Extracto de Boswellia ha sido utilizado durante siglos como ingrediente de tratamientos herbarios asiáticos,

plaat is al in gebruik in sommige commerciële gebouwen.
placa ya está en uso en algunos edificios comerciales.

De Chapel Royal is al in gebruik is voor meer dan 450 jaar, en het is voortdurend
La capilla real ha estado en uso continuo durante más de 450 años,

Hier getoond waarin internationale bedrijven, ons warehouse management systeem is al in gebruik.
Se muestra aquí, en el que las empresas internacionales de nuestro sistema de gestión de almacenes ya está en uso.

Het patroon blauwe Willow ontstond in de 18e eeuw in Engeland en is al in gebruik voor meer dan 200 jaar.
El patrón azul Willow tiene su origen en la Inglaterra del siglo XVIII y ha estado en uso por más de 200 años.

wordt in Lightroom Classic het bericht Die naam is al in gebruik.
Lightroom Classic muestra el mensaje"El nombre ya está en uso.".

de volgende code is al in gebruik.
el siguiente código ya está en uso.

de gegevens is al in gebruik door vrouwen drug Jess beoordelingen.
los datos ya está en uso por las mujeres de la droga Jess comentarios.

minder geluid produceert en minder CO2 uitstoot, is al in gebruik bij verschillende andere luchtvaartmaatschappijen uit de Lufthansa Group.
emite menos ruido y CO2, ya está en uso en varias otras aerolíneas del Grupo Lufthansa.

wordt in Lightroom Classic het bericht De naam is al in gebruik.
Lightroom Classic muestra el mensaje"El nombre ya está en uso.".

de euro is wat is al in gebruik sinds januari 2002.
el Euro es lo que ha estado en uso desde enero de 2002.

G-H-E-Z Nee, SO2 is al in gebruik in de wiskundige taal.
G-H-E-Z No, SO2 ya ha sido usado, de hecho, en el lenguaje matemático.

Echter, die naam is al in gebruik voor een model dat Mazda in China voert.
Sin embargo, dicha denominación ya se emplea en un modelo que Mazda sólo ofrece en el mercado china.

Stevioside is al in gebruik als zoetstof voedsel in een aantal Zuid-Amerikaanse en Aziatische landen.
El esteviósido es ya en uso como endulzante de alimentos en varios países de América del sur y Asia.

Ik probeer mijn e-cert te gebruiken, maar volgens de website is deze al in gebruik.
Estoy tratando de usar mi E-Cert y el sitio web dice que ya se usó.

Als de deur is al in gebruik in het huis, voordat de behandeling dient te worden uit de loop verwijderd
Si la puerta ya está en uso en la casa, antes de que el tratamiento debe ser retirado del bucle

Wierrook extract is al in gebruik voor eeuwen als een ingrediënt in de Aziatische kruiden behandelingen,
Extracto de Boswellia ha sido utilizado durante siglos como un ingrediente en tratamientos herbarios asiáticos,

nu voor het eerst ontwikkeld voor Lammergieren, is al in gebruik met succes bij ecologisch vergelijkbare soorten
desarrollada por primera vez con quebrantahuesos, ya se ha utilizado con éxito en especies de ecología similar

het hoofdgedeelte van de verdubbeling van de GC-2 tussen Pagador en Guía is al in gebruik, maar de werkzaamheden aan twee andere, nieuwe wegen die op het eiland in uitvoering zijn, hebben 15 miljoen euro nodig, om niet te bevriezen in 2013.
el tronco principal de la duplicación de la GC-2 entre Pagador y Guía ya está en uso, pero las otras dos carreteras nuevas en ejecución en la isla necesitan 15 millones de euros para no congelarse durante 2013.

E-mailadres is al in gebruik.
El correo electrónico ya está en uso.