IS BINNENGEKOMEN - vertaling in Spaans

• entró
• llegar
• ha ingresado
• llegó
• entrar
• entrado
• llegaron
• entraron
• haya recibido
• de entrada
• ha venido

Voorbeelden van het gebruik van Is binnengekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de gegevens van financiële delicten is net binnengekomen.
Y la información de crímenes financieros acaba de llegar.

Het rapport van Wadham is binnengekomen.
El reporte de Wadham llegó.

Dit speciale nieuwsbericht is zojuist binnengekomen.
Este reporte acaba de llegar.

Sorry jongens, maar de goedkeuring is net binnengekomen, Hetty.
Hetty. Lo siento, chicos, pero acaba de llegar la aprobación, Hetty.

Het verzoek om uitstel is zojuist binnengekomen.
La petición de aplazamiento acaba de llegar.

Maar ik zie dat de heer Wibe zojuist is binnengekomen.
Pero veo que acaba de llegar el Sr. Wibe.

David, dit rapport is zojuist binnengekomen.
David, este informe acaba de llegar.

Het verzoek om uitstel is zojuist binnengekomen.
La solicitud de extensión acaba de llegar.

Zodra uw aanvraag is binnengekomen bij ons, ontvangt u een bevestigingse-mail.
As Tan pronto como nos llegue tu solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación.

Ik heb geen bewijs gevonden dat hij het land is binnengekomen.
Y no ha sido posible encontrarlo Ningún registro de él entrando en el país.

Ik bel je wanneer de cinchona is binnengekomen.
¿Te llamo cuando llegue la cincona?

Ze reageren op elke ziekteverwekker die het lichaam is binnengekomen.
Responden a cualquier patógeno que haya ingresado al cuerpo.

Het bericht is binnengekomen.
SOS'en ha llegado.

Dit is binnengekomen.
Esto acaba de llegar.

Dit is net binnengekomen.
Esto acaba de llegarle.

Hoe is hij binnengekomen?
¿Pero cómo se metió?

Wanneer de lucht in jou is binnengekomen, sluit dan je ogen.
Cuando el cielo haya entrado en ti, puedes cerrar los ojos.

Ga na of Lee vorige week het land is binnengekomen.
Verifica con migraciones busca si Lee ingresó al país en la última semana.

Ja, ik was alleen, maar ze is nooit binnengekomen.
Sí. Sí, estaba yo solo, pero ella nunca vino por aquí.

Oh, ja, het ontwerp van het Hong Kong contract is binnengekomen.
Oh sí, el proyecto de Hong Kong contrato ha llegado.