IS DE EXPLOITANT - vertaling in Spaans

• es el operador
• operador está

Voorbeelden van het gebruik van Is de exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De e-mail adressen zijn de exploitant van de site.
Las direcciones de correo electrónico son el operador del sitio.

U bent de exploitanten?
Ustedes son los operadores?

Verder zijn de exploitanten in de gevallen van punt 3.1.2 bevoegd de deelnemersrekening te blokkeren.
Asimismo, los organizadores estarán legitimados para suspender la cuenta del miembro en los supuestos descritos en el Artículo 3.1.2.

Vooral belangrijk zijn de exploitanten van een snelle levering,
De particular importancia son los operadores de entrega rápida,

Daarbij was de exploitant ontevreden over de ingewikkelde en storingsgevoelige pijpleidingconstructie,
Lo que le molestaba con estas al operador era la complicada tubería propensa a las perturbaciones,

Cory is de exploitant van de kajak winkel.
Cory es el operador de la tienda de kayak.

Wie is de exploitant van KTO Casino?
¿Quién es el operador de KTO Casino?

Wie is de exploitant van 888 Bingo?
¿Quién es el operador de 888 Bingo?

Wie is de exploitant van iWonVegas Casino?
¿Quién es el operador de iWonVegas Casino?

Wie is de exploitant van BBQ Bingo?
¿Quién es el operador de Spy Bingo?

Wie is de exploitant van SportsBetting. ag?
¿Quién es el operador de SportsBetting. ag?

Bayerngas is de exploitant voor twee van de licenties.
Bayerngas es el operador de dos de las licencias.

Bayerngas is de exploitant voor twee van de licenties.
Wintershall es el operador de dos de estas licencias.

Het is de Exploitant met name verboden om de software onder te verhuren.
En particular subarrendar el software está prohibido al Operador.

Het Japanse Nationale Instituut voor de Wetenschappen van Materialen is de exploitant van de faciliteit.
El Instituto Nacional Japonés para las Ciencias Materiales es el operador del recurso.

(3) Bij lichte nalatigheid is de exploitant alleen aansprakelijk bij het breken van contractuele verplichtingen.
(3) Por negligencia leve, el operador solo es responsable en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales o el incumplimiento de la garantía.

Het is de Exploitant niet toegestaan om in beschrijvende teksten verwijzingen naar telefoonnummers
Al Operador no está permitido añadir referencias a los números de teléfono

In het geval van een non-conformiteit is de exploitant van de website verplicht om garantie te verstrekken in overeenstemming met 151/2003 XI.
En caso de no conformidad, el Operador del Sitio estará obligado a proporcionar garantía según 151/2003 XI.

Als het wachtwoord is gegeven en juist dan is de exploitant zal informatie op te vragen over de status van het pand.
Si la contraseña es dada y es correcta entonces el operador solicitará información sobre la situación del inmueble.

In het geval van een non-conformiteit is de exploitant van de website verplicht om garantie te verstrekken in overeenstemming met 151/2003 XI.
En caso de no conformidad, el Operador del sitio estará obligado a proporcionar una garantía de conformidad con el Decreto gubernamental 151/2003 XI.