IS DE HELD - vertaling in Spaans

• es el héroe
• es el protagonista
• héroe ha
• es el heroe

Voorbeelden van het gebruik van Is de held in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan wordt u gevraagd is de echte held of fictief, zal worden gevolgd door de definitie van het tijdperk.
entonces se le pedirá es el héroe real o ficticio, será seguido por la definición de la época.

Flash Gordon is de held van een stripverhaal uit de space-opera-adventure gecreëerd door Alex Raymond en oorspronkelijk getekend door Alex Raymond.
Flash Gordon es el héroe de una tira cómica de la aventura de ópera espacial creado por Alex Raymond y originalmente dibujado por Alex Raymond.

In dit spel, Hamlet is de tragische held als hij zichzelf en vele anderen om hun ondergang en dood leidt.
En esta obra, Hamlet es el héroe trágico mientras se conduce a sí mismo ya muchos otros a su ruina y muertes.

bijna alle van de belangrijkste pleinen heten gelijke, is de nationale held van Albanië.
casi todas las plazas principales se llaman igual, es el héroe nacional de Albania.

Knappe Thor(of ook wel Sky genoemd) is de vergeten held van Scooby Palencia.
El guapísimo Thor(también conocido como Sky) es el héroe olvidado de Scooby Palencia.

In iedere mythologie is de held een uitzonderlijk wezen,
En toda mitología el héroe es un ser excepcional

In iedere mythologie is de held een uitzonderlijk wezen,
En todas las mitologías, el Héroe es un ser excepcional,

En nu wil je Gannon dekken hij is de held en jij bent niets?
¿Y quieres cubrir a Gannon para que él sea el héroe y tú no seas nadie?

In Avatar, is de held een kreupele soldaat die nu de krijger wordt die de Planeet bevrijdt.
En Avatar, el protagonista es un soldado lisiado que se convierte en el guerrero que libera el Planeta.

In iedere mythologie is de held een uitzonderlijk wezen,
En cualquier mitología, el héroe es un ser excepcional,

Het werkt, Kurt is de held en de vrouw is als was in zijn grote, sterke handen.
Funciona. Kurt es un héroe, y la mujer hastiada es plastilina en sus grandes y fuertes manos.

De held is de held want hij is niet bang…
El héroe es héroe por no tener miedo.

Voor een generaal is de held spelen zijn beroep.
Ser un héroe es el deber de un general,

Paulus is de held geworden van een bewonderende menigte hoger ontwikkelde christenen.'.
Pablo llegó a ser un héroe admirado por un grupo de los más desarrollados cristianos”.

Zelf, is de held voortdurend het onderwijzen van kinderen vriendelijkheid,
Mismo, el héroe está en constante enseñanza de niños amabilidad,

Mamoudou Gassama, een Malinese immigrant zonder papieren, is de held van het moment in Frankrijk.
Pero ahora Mamoudou Gassama, inmigrante sin papeles en Francia, es un héroe.

Hij is de held van het spel, sprookjes,
Él, es el héroe del juego,

De malariamug is de held van meerdere angstaanjagende verhalen,
El mosquito de la malaria es el héroe de múltiples historias aterradoras,

Degene die het grootste aandeel in deze liefde heeft is de grootste held van het mensdom, iemand die korte metten heeft gemaakt met de eigen gevoelens van haat en wrok.
Aquel que comparta en mayor medida este amor es el heroe más grande de la humanidad, alguien que se deshace de cualquier sentimiento personal de odio y rencor.

Ken Ogawa is de held van ons spel en brengen het eenvoudige hij is een moderne dag ninja die nog steeds de oude manieren volgt
Ken Ogawa es el héroe de nuestro juego y ponerlo simple es un ninja de hoy en día que todavía sigue las viejas costumbres