IS DE HITTE - vertaling in Spaans

• calor es

Voorbeelden van het gebruik van Is de hitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de hogere beginnende energieën van de gaten wordt beperkt, is de hitte bijzonder vatbaar voor het p-type gebied,….
las energías que comienzan más altas de los agujeros, el calor son particularmente susceptibles al p-tipo región.

Yang is de interne hitte die wordt opgeroepen door onophoudelijke activiteit
Yang es el calor interno que evoca la actividad incesante

Enige negatieve punt was de hitte in de woonboot overdag.
El único punto negativo fue el calor en la casa flotante durante el día.

Het enige probleem was de hitte en muggen.
El único problema era el calor y los mosquitos.

In deze race was de hitte de hoofdrolspeler.
En esta carrera, el calor fue el principal protagonista.

De enige minpunten waren de hitte en de muggen.
El único problema era el calor y los mosquitos.

Het enige dat ik me echt kan herinneren van Abu Ghraib was de hitte.
Mi único recuerdo de Abu Ghraib es el calor.

Het enige probleem dat we hadden was de hitte in het huis.
La única dificultad que tuvimos fue el calor dentro de la casa.

Het eerste dat opviel toen we de luchthaven verlieten was de hitte.
Lo primero que viví al salir del aeropuerto fue el calor.

Het enige probleem dat we hadden was de hitte- zou ons verblijf aangenamer zijn geweest
El único problema que tuvimos fue el calor- nuestra estancia hubiera sido más agradable

In de jaren 1940 was de hitte heel hoog maar het koolstofdioxide heel laag.
En los años 40 la temperatura era muy alta aunque el dióxido de carbono era bajo.

Onze enige ongemak was de hitte- sommige fans zou hebben geholpen bij nacht.
Nuestra única molestia fue el calor- algunos fans les han ayudado en la noche.

Een ander groot probleem was de hitte we lijden, omdat het heeft geen airconditioning, maar ja is goed uitgelegd in de beschrijving.
Otro gran problema fue el calor que sufrimos porque no tiene aire acondicionado, aunque eso sí está bien explicado en la descripción.

Het enige dat maakte het moeilijk voor ons om ons verblijf compleet was de hitte.
Lo único que hacía difícil para nosotros para completar nuestra estancia fue el calor.

Ik ben de oorspronkelijke geur van de aarde en Ik ben de hitte in het vuur.
Yo soy la fragancia original de la tierra, y yo soy el calor en el fuego.

TOPKO-het springen de geschiktheidstrampoline heeft geplateerd zink en zijn de hitte aangemaakte lentes het verminderde ontwerp verzetten zichzich tegen het uitrekken
El trampolín de salto de la aptitud de TOPKO tiene cinc plateado y las primaveras moderadas calor son el diseño afilado resisten el estirar y moho,

Het is de hitte.
Es el calor.

Dat is de hitte.
Es el calor.

Het is de hitte.
Es sólo el calor.

Is de hitte beïnvloede streek klein.
La zona afectada de calor es pequeña.