IS DE ONDERNEMING - vertaling in Spaans

• es la empresa
• empresa está
• compañía es
• empresa ha
• es la sociedad
• compañía está
• compañía ha

Voorbeelden van het gebruik van Is de onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiernaast is de onderneming fair naar iedereen, transparant
Además, la empresa es justa para todos, transparente

Daarnaast is de onderneming eerlijk naar iedereen, transparant én bewust van de ecologische voetafdruk.
Además, la empresa es justa para todos, transparente y consciente de su huella ecológica.

Nu is de onderneming de grootste producer van banden in het noorden van Europa
Hoy en día, la empresa es la mayor productora de neumáticos del norte de Europa

In geval van niet-naleving van de bepalingen van dit beleid, is de onderneming aansprakelijk overeenkomstig de toepasselijke wetgeving van de Republiek Cyprus.
En caso de incumplimiento de las disposiciones de esta Política, la Compañía será responsable de conformidad con las leyes aplicables de la República de Chipre.

Anno 2011 is de onderneming uitgegroeid tot een allround loonbedrijf met drie vestigingen, 15 vaste werknemers
En 2011 la compañía había crecido hasta convertirse en una empresa integral con tres oficinas,

Met meer dan 600 medewerkers is de onderneming bovendien één van de belangrijkste plaatselijke werkgevers.
Con más de 600 empleados, la empresa es uno de los empleadores más importantes de la región.

Via Merrill Lynch Investment Managers is de onderneming een van de grootste vermogensbeheerders ter wereld.
A través de Merrill Lynch Investment Managers, la empresa es uno de los gestores de activos financieros más importante del mundo.

Met Merrill Lynch Investment Managers is de onderneming een van de grootste internationale vermogensbeheerders.
A través de Merrill Lynch Investment Managers, la empresa es uno de los gestores de activos financieros más importante del mundo.

de buitenwijken van St. Petersburg, is de onderneming zo groot dat er volledige kantoorgebouwen zijn voor deze mensen.
en la periferia de San Petersburgo, la empresa es tan grande que hay edificios de oficinas enteros para esta gente.

Tegelijkertijd is de onderneming een systeem van mensen die ononderbroken productie van producten waarborgen.
Al mismo tiempo, la empresa es un sistema de personas que garantiza la producción ininterrumpida de productos.

Tijdens meer dan twintig jaar, is de onderneming geëngageerd aan de busnissfilosofie van technologische innovatie en wetenschappelijk beheer geweest..
Durante más de veinte años, la empresa ha estado confiada a la filosofía de los busniss de la innovación tecnológica y de la gestión científica.

Met meer dan 80 dochterondernemingen is de onderneming marktleider in de ontwikkeling en productie van elektronische sensoren
Con más de 80 filiales, la empresa es líder del mercado en el desarrollo

Gebaseerd op de lokale voordelen, is de onderneming creatief in het brengen van dingen in praktijk
De acuerdo con las ventajas locales, la empresa es creativa en poner cosas en práctica

Dankzij Merrill Lynch Investment Managers is de onderneming een van de grootste beheerders van financiële activa ter wereld.
A través de Merrill Lynch Investment Managers, la empresa es uno de los gestores de activos financieros más importante del mundo.

Sinds meer dan tien jaar is de onderneming ook in Oost-Europa vertegenwoordigd.
Desde hace más de diez años, el grupo de empresas está igualmente presente en la Europa del Este.

Grand Central is de onderneming die één van de songs in een commercial wil gebruiken.
Grand Central es una empresa que quería usar una canción del grupo en un anuncio.

de communistische partij in andere tijden en plaatsen is de onderneming het dominante instituut van vandaag.
la monarquía y el partido comunista de antes, la corporación es la institución dominante del presente.

Een van de meest geschikte vormen van samenwerking is de gemeenschappelijke onderneming.
Una de las formas de cooperación más usuales a estos efectos es la de la empresa común.

en Ryanair is de belangrijkste onderneming.
y Ryanair es la compañía principal.

Niutech is de toonaangevende onderneming die gespecialiseerd is in polymeer afval(afvalbanden, plastic afval, olie slib etc.) continu Pyrolyse-technologie R& D,
Niutech es la empresa líder que se especializó en los residuos de polímeros(neumáticos de desecho, residuos plásticos,