IS DE ORDE - vertaling in Spaans

• es el orden
• está a la orden

Voorbeelden van het gebruik van Is de orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De goddelijke is de hoogste orde der geestelijke natuur, en hoe onmetelijk is
La naturaleza divina es el orden más elevado de la naturaleza espiritual,

De Universiteit van Christus is de hoogste Orde in het leven na de dood.
La Universidad de Cristo es el Orden más elevado en la vida después de la muerte.

maar wat je mist, is de orde en de precisie die nodig zijn om een project uit te voeren.
pero lo que te falta es el orden y la precisión necesarios para llevar a cabo un proyecto.

Het droogproces van gewassen drankkratten is de orde van de dag in de drankindustrie.
El proceso de secado de cajas de bebidas lavadas es el orden del día en la industria de bebidas.

gewoonlijk het geval is in Johannes en 1 Johannes, is de morele orde in rebellie tegen God.
se presenta habitualmente en Juan y 1 Juan, es el orden moral en rebelión contra Dios.

De Heer doet nooit iets tegen de orde, want Hij is de orde zelf.
El Señor nunca obra en contra del orden, puesto que Él mismo es el orden.

gewoonlijk het geval is in Johannes en 1 Johannes, is de morele orde in rebellie tegen God.
suele aparecer en Juan y en 1 Juan, es el orden moral en rebelión contra Dios.

maar toch, wat is de orde van grootte?
aún así,¿cuál es el orden de magnitud?

Saucy slit licking is de orde van de dag voor adrianna nicole
Saucy slit licking es la orden de la día para adrianna nicole

De binnenste cirkel van het Comité van 300 is de Orde van de Kousenband, onder leiding van Koningin Elizabeth Windsor II.
El círculo interno del Comité de 300 es la Orden de la Jarretera, encabezada por la reina Isabel II de Windsor.

De binnenste cirkel van het Comité van 300 is de Orde van de Kousenband, onder leiding van Koningin Elizabeth Windsor II.
El círculo interno del Comité de los 300 es la Orden de la liga, encabezada por la reina Elizabeth II Windsor.

De binnenste cirkel van het Comité van 300 is de Orde van de Kousenband, onder leiding van Koningin Elizabeth Windsor II.
El círculo interno del Comité de los 300 es la Orden del Garter, encabezada por la Reina Elizabeth Windsor II.

We bieden beste kwaliteitsproducten met concurrerendste prijs aan, is de orde groter, is de korting groter.
We con la mayoría del precio competitivo, la orden son más grandes, el descuento son más grandes.

Wij bieden beste kwaliteitsproducten met concurrerendste prijs aan, is de orde groter, is de korting groter.
Ofrecemos los mejores productos de calidad con la mayoría del precio competitivo, la orden somos más grandes, el descuento somos más grandes.

U: Wanneer is de Orde van de Ster het eerst op deze planeet gekomen?
¿Cuándo fue que la orden de la estrella llegara por primera vez a este planeta?

Het beste ding is geen werk met douane, is de eerste orde tevredenstellend, spoedig zal onderzoek.-- Sergey--Moskou, Rusland.
La mejor cosa no es ningún trabajo con aduanas, primera orden es satisfactoria, investigación pronto.-- Sergey--Moscú, Rusia.

Sport is de orde van de dag in Zuid-Afrika geweest voor maanden,
Deporte ha sido la orden del día en Sudáfrica durante meses,

Gelukkig is de Orde door de EU illegaal verklaard,
Afortunadamente, la Orden ha sido declarada ilegal por la UE,

Het beste ding is geen werk met douane, is de eerste orde tevredenstellend, spoedig zal onderzoek.
La mejor cosa no es ningún trabajo con aduanas, primera orden es satisfactoria, investigación pronto.

het tegenovergestelde doen is de orde van de dag voor de overheden.
decir una cosa y hacer otra está a la orden del día de los gobiernos.