IS DE PREVENTIE - vertaling in Spaans

• es la prevención

Voorbeelden van het gebruik van Is de preventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groente crèmes, zoals spataderen, zijn de perfecte preventie voor spinnekopieën, omdat ze een lang
Las cremas vegetales, como el varico, son la prevención perfecta para los escribas araña,

De enige vorm van behandeling in de jaren 1980 was de preventie en bewustwording, die landelijk werd aangevoerd door de federale overheid.
La única forma de tratamiento en la década de 1980 fue la prevención y sensibilización, que fue encabezado a nivel nacional por el gobierno federal.

Dit is de preventie van chronisch leverfalen.
Esta es la prevención de la insuficiencia hepática crónica.

Van groot belang is de preventie van de ziekte.
De gran importancia es la prevención de la enfermedad.

Het drinken van cranberrysap is de preventie van beroerte, atherosclerose
Beber jugo de arándano es la prevención de apoplejía, aterosclerosis

Tweemaal gedurende het jaar is de preventie van wormen bij volwassenen verplicht.
Dos veces al ano, la prevencion de gusanos en adultos es obligatoria.

In 2003 is de preventie van de verspreiding van hiv in Estland verbeterd.
En 2003, Estonia mejoró su situación con respecto a laprevención de la propagación del VIH.

Vooral belangrijk is de preventie van virale hepatitis inneem contact op met personen met een zieke persoon.
Especialmente importante es la prevención de la hepatitis viral enpersonas de contacto con una persona enferma.

Vaak genoeg is de preventie van symptomatische behandeling,
A menudo, es suficiente la prevención de la terapia sintomática,

In de regel is de preventie van dit gevaarlijkziekte is een voorzorgsmaatregel bij het reizen naar de natuur(vooral in de lente).
Como regla general, la prevención de este peligrosola enfermedad es una medida de precaución cuando se viaja a la naturaleza(especialmente en primavera).

Oudere problematische drugsgebruikers Bij oudere problematische drugsgebruikers is de preventie van drugsgerelateerde schade als gevolg vaneventueel onverwachte uitwerkingen van polydrugsgebruik van belang.
Consumidores problemáticos de varias drogas de edad madura La prevención del daño causado a los consumidoresproblemáticos de varias drogas de edad madura revisteuna gran importancia debido a las posibles consecuencias imprevistas.

Het doel van het verslag is de preventie met betrekking tot een pandemie van de vogelgriep te versterken,
Su objetivo es reforzar la prevención de una pandemia de gripe de origen aviar,

Dit verhoogt de reactie van de antivirus als het gaat om een nieuwe bedreiging en het is de preventie voor de eigenlijke infectie en is kenmerkend voor
Esto aumenta significativamente la respuesta del antivirus cuando se trata de una nueva amenaza y es la prevención antes de la infección real

De doelstelling van het project van arseen-eliminatie in de omgeving van het Poopómeer is de preventie van ziektes die gerelateerd zijn aan de consumptie van water met grote hoeveelheden arseen, in de rurale gemeenschappen rond dit gebied.
Eliminación de arsénico El proyecto de eliminación de arsénico en los alrededores del lago Poopó tiene como objetivo la prevención de enfermedades relacionadas con el consumo de agua con grandes cantidades de arsénico en las comunidades rurales situadas en los alrededores del lago Poopó.

bepaalde Europese gebieden en het mogelijke ernstige gevaar voor de volksgezondheid, is de preventie van deze parasitaire aandoening van essentieel belang voor alle honden en katten in het gezin.
equinococos en algunas regiones europeas y el grave riesgo que pueden suponer para la salud humana, es fundamental que todos los gatos y los perros del hogar reciban el tratamiento preventivo contra esta enfermedad parasitaria.

ook is de preventie van metastasevorming,“ een nadruk van het team van Motti de verstoring van zeer belangrijke eiwit-eiwitinteractie geweest die melanoma celmigratie langs chemische gradiënten vergemakkelijken.
también la prevención de la formación de la metástasis,” un foco de las personas de Motti ha sido la desorganización de las acciones recíprocas dominantes de la proteína-proteína que facilitan la migración de la célula del melanoma a lo largo de gradientes químicos.

van de AVG. Ons rechtmatig belang is de preventie van frauduleuze en onrechtmatige activiteiten,
del RGPD, con el fin de impedir el fraude y otras actividades ilegales,

Het verslag bevat een aantal specifieke aanbevelingen die er vooral op gericht zijn de preventie van osteoporose in de toekomst te verbeteren.
Figuran en el informe diversas recomendaciones específicas dirigidas fundamentalmente a mejorar la prevención de la osteoporosis en el futuro.

Dit is ook de preventie van tandbederf.
Esta es también la prevención de la caries dental.

De ene is behandeling, de andere is preventie.
Una es tratamiento, la otra es prevención.