IS DE VERHOUDING - vertaling in Spaans

es el cociente
es la ratio
es relacionar
la proporción será

Voorbeelden van het gebruik van Is de verhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Gaan met de stroom van de spellen aan te passen aan de tijd waarin alles gebeurt is de verhouding van het vuur.
Va con el flujo de los juegos que se adapta a la época en la que todo ocurre es la proporción de fuego.
Iets wat echter wél een grote invloed blijkt te hebben, is de verhouding Omega 3:6 vetzuren in je dieet.
Sin embargo, algo que parece tener un gran impacto es la proporción de ácidos grasos Omega 3: 6 en su dieta.
In de andere gevallen is de verhouding die tussen het totale door de Republiek Bulgarije bijgedragen personeel en het totale personeel van de operatie.
De otro modo, la proporción será la de todo el personal con que contribuya la República de Bulgaria sobre la cifra total del personal de la operación.
In de andere gevallen is de verhouding die tussen het totale door het Koninkrijk Noorwegen bijgedragen personeel en het totale personeel van de operatie.
De otro modo, la proporción será la de todo el personal con que contribuya el Reino de Noruega sobre la cifra total del personal de la operación.
In de andere gevallen is de verhouding die tussen het totale door Roemenië bijgedragen personeel en het totale personeel van de operatie.
De otro modo, la proporción será la de todo el personal con que contribuya Rumanía sobre la cifra total del personal de la operación.
Voor de meeste kudden is de verhouding 1 stier 25-50 koeien, afhankelijk van de weide grootte
Para la mayoría de los rebaños, la relación es 1 toro de 25 a 50 vacas,
In de andere gevallen is de verhouding die tussen het totale door de Republiek Turkije bijgedragen personeel en het totale personeel van de operatie.
De otro modo, la proporción será la de todo el personal con que contribuya la República de Turquía sobre la cifra total del personal de la operación.
Wanneer het totaal van de werkelijke omzet het totaal van de voorspelde verkoop overschrijdt, is de verhouding groter dan 100.
Cuando el total de las ventas reales supera el total de las ventas previstas, la proporción es superior a 100.
Nu is de verhouding drie mensen in de werkende leeftijd op één persoon van de pensioenleeftijd; in 2050 zal
Actualmente, el coeficiente es de tres personas en edad de trabajar a una en edad de recibir una pensión,
Wat voodoo zo interessant maakt, is de levende verhouding tussen de levenden en de doden.
Lo que hace al vudú tan apasionante es que es una relación dinámica entre los vivos y los muertos.
De drukverhouding is de verhouding tussen de absolute druk aan de inlaat- en uitlaatzijde.
La relación de presiones es el coeficiente entre la presión absoluta en los lados de entrada y de salida.
Een andere kwestie is de gespannen verhouding tussen Bagdad en de Koerdische autonome regio.
Otro asunto importante que tendrá que resolverse será la relación entre Bagdad y la región autónoma kurda.
Een aanwijzing voor deze bijdrage is de verhouding tussen de subsidie en de totale waarde van de productie.
Una indicacin de esta contribucin es la relacin entre la subvencin y el valor total de la produccin.
In een op de drie auto's die aan de grens worden aangehouden, treft de Griekse politie marihuana aan- dat is de verhouding.
Uno de cada tres coches inspeccionados en las fronteras por la policía griega transporta hachís. Ese es el porcentaje.
Een belangrijke periode in de geschiedenis van La Gomera is de verhouding met de reizen van Christoffel Columbus.
Un episodio relevante de la historia de la Gomera es su relación con los viajes de Cristóbal Colón.
Het enige waar je op moet letten is de verhouding champagne tot sap.
Lo único que debes tomar en cuenta es que la proporción de jugo y champán sea la correcta.
De religie is de verhouding tot het absolute in de vorm van het gevoel,
La religión es la relación con lo Absoluto en la forma del sentimiento,
Een standaardindicator voor de omvang van de OTOactiviteit is de verhouding tussen de bruto uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling(BUOO) en het BBP(tabel 12).
Una de las medidas estándar del nivel de actividad en el ámbito de la IDT es la relación entre el gasto bruto en materia de I& D(GBID) y el PIB(cuadro 12).
De Golden Ratio is de verhouding A(het grootste deel)/ B(het kleinste deel)=(A+ B)/ A= φ.
La proporción áurea es la proporción A(la parte más grande)/ B(la parte más pequeña)=(A+ B)/ A= φ.
Hoe nauwkeuriger een dier kan zijn, is de verhouding tussen de grootte van de hersenen en de lichaamsgrootte, volgens de Temporal Dynamics
La medida más precisa de qué tan inteligente puede ser un animal es la relación entre el tamaño del cerebro
Uitslagen: 196, Tijd: 0.0643

Is de verhouding in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans