IS DE WEERGAVE - vertaling in Spaans

• es la representación
• es la vista
• es la visualización
• es la pantalla
• está mostrando
• es mostrar
• es la presentación
• es la exhibición
• es el reflejo

Voorbeelden van het gebruik van Is de weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com is de weergave van onbetrouwbare banneradvertenties, die bedoeld zijn om u ertoe te dwingen om websites van derden te bezoeken.
Com es la presentación de anuncios sospechosos en grandes banners que pretenden desviar a los internautas hacia sitios web de terceros.

Δ[A(g)] is de weergave van de verandering in molariteit van A gas.
Δ[A(g)] es la representación del cambio en molaridad de un gas.

Een hoogtepunt van de collectie is de weergave van schoenen gedragen door beroemde mensen.
Un punto culminante de la colección es la exhibición de zapatos usados por personas famosas.

De titel is de exacte weergave van de intentie van de film:
El título es el reflejo preciso de la intención de la película:

Een ander probleem dat optreedt als gevolg van het register veranderingen is de weergave van een losgeld opmerking op het scherm.
Otro problema que se produce como resultado de registro de las alteraciones es la presentación de una nota de rescate en la pantalla.

Over het hele ISO bereik is de weergave gelijkmatig met een lichte piek voor 800 ISO.
La reproducción es constante en toda la gama ISO, con un ligero pico a 800 ISO.

Het belangrijkste kenmerk is de weergave van de officiële stemlijst van de Afdeling indiening documenten op een van de grote schermen.
La principal novedad es el visor, en una de las pantallas grandes, de la lista oficial de votación preparada por la Oficina de Presentación de Documentos.

Als de omstandigheden goed zijn, is de weergave bijna perfect,
Cuando las condiciones son las adecuadas, el renderizado es casi perfecto,

Een unieke innovatie van de scooter is de weergave van het verwachte resterende bereik van de accu op het dashboard.
Una innovación única del scooter es una visualización del rango restante esperado de la batería en el tablero de instrumentos.

Mammography is de weergave van de Röntgenstraal die aan het scherm voor abnormaliteiten in de borst wordt gebruikt.
La Mamografía es la proyección de imagen de la Radiografía que se utiliza para revisar para las anormalidades en el pecho.

De vorm is de weergave van de geestelijke en lichamelijke conditie van de speler.
El papel de la forma es para reflejar la actual forma física y condicion mental del jugador.

Dit is de fysieke weergave van wat ons bedrijf heeft gedaan op het gebied van producten
Esta es una representación física de lo que ha hecho la compañía con respecto a sus productos

meest effectieve functies in de lobby is de weergave van je huidige bankroll.
útiles en la sala es la muestra del estado del fondo.

Bij het afspelen van een BD die inhoud met ouderlijk toezicht bevat, is de weergave beperkt volgens de instellingen van ouderlijk toezicht van het PS3™-systeem.
Al reproducir discos BD con contenido que presente restricciones de control paterno, la reproducción quedará limitada en función del nivel de control paterno ajustado en el sistema PS3™.

De balans is de financiële weergave van deze vergelijking en is niet meer
El balance de situación es la representación financiera de esta ecuación

zeer indrukwekkend is de weergave die de positie van de B& B bieden kan,
muy impresionante es la vista que ofrece la posición de la B B&,

zeer indrukwekkend is de weergave die de positie van de B& B bieden kan,
muy impresionante es la vista que ofrece la posición de la B B&,

Een speciaal kenmerk van de Green-Zones app is de weergave van waarden van schadelijke stoffen in de lucht voor stikstofoxiden(NOx),
Una característica especial de la aplicación Green-Zones es la visualización de valores de óxido de nitrógeno(NOx), partículas finas(PM10),

Wat gebeurt er aan het einde van de aanval is de weergave van een losgeld bericht dat probeert om u te verleiden tot het opnemen van contact met hackers voor meer details over het losgeld betalen.
¿Qué sucede al final del ataque es la pantalla de un rescate mensaje que intenta engañar a usted en contacto con los hackers para obtener más detalles sobre el rescate de pago.

Wat het huisje zo uniek maakt is de weergave van Bantry Bay
¿Qué hace tan especial la cabaña es la vista de la bahía de Bantry